Druckschrift 
Théâtre complet de J. Racine
Entstehung
Seite
52
Einzelbild herunterladen
 

5 "!

LES FRÈRES ENNEMIS.

OLYMPE.

EUe-même, seigneur, s’est ouvert le tombeau ;

Et, s’étant (l’un poignard en un moment saisie,

Elle en a terminé ses malheurs et sa vie.

ANTIGONE.

Elle a su prévenir la perte de son fils.

CRÉON.

Ali madame 1 il est vrai que les dieux ennemis...

ANTIGONE.

N’imputez qu’à vous seul la mort du roi mon frère,

Et n’en accusez point la céleste colère.

A ce combat fatal vous seul l’avez conduit :

Il a cru vos conseils; sa mort en est le fruit.

Ainsi de leurs flatteurs les rois sont les victimes :Vous avancez leur perte en approuvant leurs crimes.De la chute des rois vous êtes les auteurs;

Mais les rois, en tombant, entraînent leurs flatteurs.Vous le voyez, Créon; sa disgrâce mortelleVous est funeste autant qu’elle nous est cruelle :

Le ciel, en le perdant, s’en est vengé sur vous ;

Et vous avez peut-être à pleurer comme nous.

CRÉON.

Madame, je l’avoue; et les destins contrairesMe font pleurer deux fils, si vous pleurez deux frères.

ANTIGONE.

Mes frères et vos fils! dieux! que veut ce discours?Quelque autre qu’Étéocle a-t-il fini ses jours?

CRÉON.

Mais ne savez-vous pas cette sanglante histoire?

ANTIGONE.

J’ai su que Polynice a gagné la victoire,

Ut qu’Hémon a voulu les séparer en vain.

CRÉON.

Madame, ce combatest bien plus inhumain.

Vous ignorez encor mes pertes et les vôtres;

Mais, hélas ! apprenez les unes et les autres.

ANTIGONE.

Rigoureuse fortune, achève ton courroux!

Ah ! sans doute, voici le dernier de les coups !

CRÉON.

Vous avez vu, madame, avec quelle furie