bcn dem Originale von matter, von völlig veränderter Farbe.Sein herrschender Wunsch geht ans Einheit der eigenen Dar-stellung; mag die Quelle, wie sic will, sich verhalten, er bringtihre Angaben in seine überall unwandelbare Form. Freilichentsteht so ein breites, harmonisches Ganze, aber die Anschau-ung der Wirklichkeit wird vernichtet, die Sonderung der Ma-terialien und ein Urthcil über dieselben unmöglich gemacht.

Noch von einer andern Seite her ist dieselbe Verfahrungs-wcisc zu erkennen. Wilhelm bringt nämlich auch in den erstenBüchern seiner Geschichte eine große Menge von Briefen, Ur-kunden, Reden und Verhandlungen bei, wie cs scheint und oftgeglaubt worden ist 44), in wortgetreuer Eopie einer authenti-schen Uebcrliefernng. Ich halte sic nun, um cs von vorn her-ein anSzusprechen, sämmtlich für reine Erfindung des Erzbischofs,durchaus ohne die Stütze einer frühem Aufzeichnung. Da sindgleich zu Anfang die Verhandlungen Peter des Eremiten mitdem Patriarchen von Jerusalem; in dieser Form finden sie sichin keiner uns bekannten Quelle, aber die einzelnen Bestandthcilevcrläugncn keinen Augenblick den Ursprung aus Alberts dochwesentlich abweichender Erzählung. Einer viel allgemeinerenAnnahmc trete ich entgegen mit derselben Behauptung in Be-zug auf die Rede Urban U. zu Clermont 45). So häufig sieauch als ächtes Aktenstück benutzt worden ist — ich sehe wedereine äußere Beglaubigung dafür, noch erscheint mir der Inhaltihrer Umgebung und Wirkung angemessen. Worauf cs hiervor allen Dingen ankam, auf maaßloscn und formlosen Fana-tismus, davon ist in dieser ausgcarbeitctcn Redaktion, vollvon Eleganz und Gelehrsamkeit, keine Spur vorhanden. Nichtin einer Sylbe, so wenig, wie alle noch anzuführcnden Vcr-

44) So rechnet, auf seine Erzählungen gestützt, die trist. litt, de tu st'ruile«t. VIII. p. 600. Gottfried als Len Verfasser einzelner Briefe zu denfranzösischen Schriftstellern. Beispiele einer Benutzung in Liesein Sinneließen sich in großer Menge anführen.