bci Nussa, einige Tagemärsche von Constantinopel entfernt 31).Raimund war noch weiter rückwärts, auf dem Marsche durchMakedonien; er verließ sein Heer bei Rodosto 32) und kam nochvor dem Eintreffen der normannischen Schaarcn in Constantino-pcl an. Hier nahmen die Verhandlungen zwischen ihm unddem Kaiser sogleich ihren Anfang; als sic eben zu Ende gebrachtwaren, rückte Tancrcd mit dein normannischen Heer in dieHauptstadt ein. Das Alles geht aus dem völlig zuverlässigenBericht der Gesten klar hervor 33). Es ist ferner allgemeinbekannt und ans dem ganzen Verlauf der Ercigniffe auf dasFesteste erwiesen, daß die Prvvenzalen erst mehrere Tage spä-ter in Eonstantinopcl anlangten, wie sie auch zur Belagerungvon Nicäa acht Tage nach den klebrigen eintrafcn. Mit alledem streitet aber die angeführte Raimnnd'sche Stelle, wennman sie als ein fortlaufendes Ganzes betrachtet und so ihreErzählung mit der der Gesten zusammenhalt. Nämlich manunterhandelt, dann kommen die Provenzalen in Eonstantinopclan, man unterhandelt aufs Nene, ganz ähnliche Begebenheitenwiederholen sich; nach diesen, sagen die lloslNj ^ons Loamuncstgppropmgunvit Oonslnntinopolii». Hier ist kein Endcrgcbniß,keine Vereinigung möglich. Ganz anders stellt sich aber dieSache bci folgender Annahme. Die Stelle von Nanclat ot re-»imxlick bis Inr^ilus ist Dioxins ist ein späteres Einschiebsel ineinen fertigen Text, worin dieselbe Begebenheit von einemandern Standpunkte aus nochmals erzählt wird. Dieselbe Be-gebenheit— denn wenn man Satz für Satz vergleicht, so siehtman nur eine verschiedene Auswahl in dem Detail der Ereig-nisse, und überall denselben Kern. Der Kaiser fordert den Eid,der Graf sucht Rache für die Niederlage seines Heeres, dieübrigen Fürsten wissen das zu verhindern und zwar, wie ausbeiden Berichten hcrvorgcht, auf ziemlich heftige Art, vor Alleintritt Bocmund in der Opposition gegen den Grafen hervor.Kurz, ich habe gar keinen Zweifel, daß in dem ursprünglichenTerte Raimunds die besprochenen Worte zu streichen, und an

31) üests 4.

32) It-rim. p. 140.

33) I. c.