Druckschrift 
[Hauptbd 2] (1855)
Entstehung
Seite
623
Einzelbild herunterladen
 

623

Art. 2. Der Orden wird den Namen: „Militair-Willielnis-Orden“ tragen.

Art. 3. Wir erklären Uns zum Grossmeister die-ses Ordens.

I Die Grossmeisterwürde desselben soll unzertrennlich

! an die Krone der Niederlande gebunden sein.

J Art. 4. Der Militair-Wilhelms-Orden wird aus

vier Klassen bestehen.

I Die Kitter der ersten Klasse tragen den Namen

Grosskreuze; die der zweiten Klasse den Namen Com-mandeurs; die der dritten und vierten Klasse werdendurch die Bezeichnung einer der beiden Klassen unter-schieden, zu welcher sie ernannt sind.

Art. 5. Die Ernennung zu allen Stellen der Gross-kreuze, Commandeurs und Kitter wird durch Uns ge-schehen.

Art. G. Das Ordenszeichen besteht in einem weiss-emaillirten Kreuz mit acht goldenen perlenartigen Spitzen.Auf den Armen dieses Kreuzes die Worte:

' „Für Mutli, Hingebung und Treue.“

(Voor Moed, Beieid, Trouw.)

Ueber demselben liegt das Burgundische Kreuz, be-stehend aus grünen Lorbeerzweigen, verbunden durch diegoldene Einfassung; die Kehrseite enthält ein blau email-lirtes Medaillon, worauf mitten in einem Lorbeerkranzein W., alles mit einer goldenen Königskrone bedeckt.

Das Band, orange, mit zwei schmalen dunkelblauenStreifen.

Art. 7. Das Unterscheidungszeichen wird, sein:für die Grosskreuze:

f.W.No.l. ein silberner Stern, gestickt auf dem Kock an der lin-ken Seite und die Insignien des Ordens an einem sei-|. No. 3 . denen vier Finger breiten Bande en écharpe von rechtsnach links;

für die Commandeurs:

No. 3 . das Ordenszeichen gestickt auf dem Kock an der linkenSeite, ohne Stern, doch mit der Krone und der Deco-

No. 4 . ration an einem seidenen drei Finger breiten Bande ensautoir um den Hals;

für die ltitter dritter Klasse:

No. 5 . das Crdenszeiehen an einem zwei Finger breiten Bandeim Knopfloch und

für die Kitter vierter Klasse:

No. 6 . ein kleineres Ordenszeichen, Spitzen, Einfassung undKrone in Silber an einem einen Finger breiten seidenenBande im Knopfloch.

J Art. 8. Die Militairs der See- und Land-Armee,

welche keinen Offiziersrang haben, erhalten, wenn siezu Rittern vierter Klasse ernannt werden, eine Erhöhungihrer Einnahmen, gleich der Hälfte des Soldes, den sieim Augenblick der Ernennung beziehen. Der Sold wirdfür diejenigen der obengenannten Militairs verdoppelt,welche zu Kittern dritter Klasse ernannt werden sollten.

Art. 9. Zur Bezahlung der erwähnten Solderhöhungund zur Deckung der weiteren Ordens-Unkosten solljährlich eine Summe im Staats-Etat aufgenommen werden.

Art. 10. Der Mitgliedschaft und der Insignien desOrdens kann man nur in Folge eines entehrenden Ur-theils verlustig werden.

Art. 2. L’Ordre portera le nom: „Ordre militairede Guillaume.“

Art. 3. Nous Nous déclarons grand-maître de cetOrdre.

La dignité de grand-maître doit être réunie insé-parablement à la couronne des Pays-Bas.

Art. 4. L’Ordre militaire de Guillaume consisteraen quatre classes.

Les chevaliers de la première classe portent le nomde grand’-croix. Ceux de la deuxième le nom de com-mandeurs; ceux de la troisième et de la quatrième sedistinguent par la désignation d’une des deux classes, àlaquelle ils sont nommés.

Art. 5. La nomination à toutes les places desgrand’-croix, commandeurs et chevaliers sera faite parNous-même.

Art. G. Le signe de l’Ordre consiste en une croixémaillée en blanc à huit pointes d’or en manière de per-les. Sur les bras de cette croix les paroles:

„Pour courage, résignation et fidélité.“(Yoor Moed, Beleid, Trouw.)

Au dessus il est couché la croix de Bourgogne,consistante en branches de lauriers vertes, liées par l’en-chassure d’or; le revers contient un médaillon émailléen bleu, sur lequel au milieu d’une guirlande de laurier lalettre W., le tout est couvert d’une couronne d’or royale.

Le ruban est de couleur d’orange à deux raiesétroites bleues foncées.

Art. 7. Le signe de distinction sera:pour les g ran il’-croix:

une étoile d’argent, brodée sur l’habit au côté gaucheet les insignes de l’Ordre à un ruban de soie large dequatre doigts en ccharpe de la droite à gauche;

pour les commandeurs:

le signe de l’Ordre brodé sur l’habit au côté gauchesans étoile, cependant avec la couronne et la décorationà un ruban de soie large de trois doigts en sautoir au-tour du cou;

pour les chevaliers de la troisième classe:le signe de l’Ordre à un ruban de deux doigts de largedans la boutonnière et

pour les chevaliers de la quatrième classe:un signe d’Ordre plus petit, bordure de pointes et cou-ronne en argent à un ruban de soie large d’un doigtdans la boutonnière.

Art. 8. Les militaires de l’armée de mer et deterre, cpii n’ont pas le rang d’officiers, reçoivent, s’ilssont nommés chevaliers de la quatrième classe, uneaugmentation de leur recette égale à la moitié de lasolde, qu’ils touchent au moment de la nomination. Lasolde est redoublée pour ceux des militaires ci-dessusnommés, qui devaient être déclarés chevaliers de latroisième classe.

Art. 9. Au payement de l’augmentation de soldeen question et aux autres frais de l’Ordre il sera pourvuannuellement par une position spéciale du budget de l’état.

Art. 10. Ce n’est qu’en suite d’une peine difla-mante qu’on cesse de faire partie de l’Ordre et qu’onen perd les insignes.