XIV

welche die zwiefache Entstehung der Pisolithen (*) be-trifft, die in dem Sande des Ausbruchs unter Titus,jenes vom Jahre i65i und einiger spateren Ausbrüchehäufig Vorkommen; ebenso jene Ströme öden Sandes,welche von Casiodorus mit Bestimmtheit angegeben,von ausgezeichneten neuern Gelehrten aber ganz ge-läugnet oder doch bezweifelt worden sind. Zu diesen ge-hören die Schriftsteller, welche den Ausbruch von 1 65 rbeschrieben haben , und behaupten , dass jene Strömedurch siedendes Wasser gebildet worden seyen, welchesgleichzeitig mit dem Sande vom Vulkan ausgeworfenworden. Während des letzten Ausbruchs haben wiruns indessen überzeugt, dass unter gewissen Umstän-den eine unzusammenhängende Masse von Lavasclila-ken und glühendem Sande, wie die glühend-flüssigeLava sich auf einen ziemlich weite Ferne über denBoden fortwälzen und Bäume entzünden kann , wiees auch die Schriftsteller von 1 65 1 angeben.

*) Da unter diesem Namen keineswegs dev Wern er'seheErbsenstein (Chaux carbonatee concretionce globu-liforme > H.) verstanden ist, wie sich aus der Beschrei-bung S. 111 näher ergiebt, so haben wir absichtlich dieBenennung Pisolithen , deren sich unsere Herren"Verfasser zur Bezeichnung eines vulkanischen Erzeug-nisses bedienen , beibehalten.

Anm. der Ucbersetzer.