514
Verdienst - Medaille.
Médaille du mérite.
Wir Georg Victor, von Gottes Gnaden regierenderFürst zu Waldeck und Pyrmont, Graf zu Rappoltstein,Herr zu Hohenack und Geroldseck am Wassiegen etc. etc.,haben Uns bewogen gefunden, eine Verdienst - Medaillezu stiften, welche Wir denen verleihen wollen, welchesich um Unser Fürstliches Haus oder um das WohlUnseres Landes anerkennenswerthe Verdienste erworbenhaben.
Taf. ÜX.V1 Die Medaille enthält nach beiliegender ZeichnungNo. 8 . auf ihrer Vorderseite den achteckigen schwarzen Sternmit einem Mittelschilde, das in goldener Einfassung aufweissem Grunde das rothe Ankerkreuz trägt. — Derschwarze Stern ruht auf goldenem Grunde, der vonblauem, mit Gold eingefassten Ringe umschlossen wird,auf welchem sich die Inschrift: „Dem Verdienste“ nebstzwei kleinen Sternchen in Gold befindet. — Die obersteSternspitze trägt Unsere Namens-Chiffre, darüber denFürstenhut, mit seinem oberen Theile auf einem Lorbeer-zweige ruhend, der sich nach hinten zum Ringe schliesst.— Die Rückseite der Medaille ist einfach Gold.
Die Medaille wird am gelben gewässerten Bandegetragen, das auf jeder Seite mit einem schmalen Strei-fen in Roth und Schwarz eingefasst ist.
Jeder mit der Medaille Beliehene erhält darüber eineV erleihungs-Urkunde.
Unsere Regierung wird mit der weiteren Ausführungbeauftragt.
Gegeben Arolsen, am 3. Juli 1857.
(gez.) Georg Victor.
(gez .) Wlnterbcrg. Hlapii. Varnhagen.
Nous George -Victor, par la grâce de Dieu, princerégnant de Waldeck et Pyrmont, comte de Rappoltsteinseigneur de Hohenack et de Geroldseck etc. etc., avonsjugé bon de fonder une médaille du mérite, que Nousvoulons accorder à ceux qui se sont distingués par desservices éminents rendus à Notre maison princière et àNotre pays.
La médaille porte, selon le dessin ci-joint, sur la facel’étoile noire à huit pointes avec un écusson au milieu,qui porte, sur fond blanc la croix nillée bordée d’or.L’étoile noire est sur fond d’or encadré d’un anneau bleu,garni d’or, où se lit la légende: „Au mérite“ avec deuxpetites étoiles en or. La pointe supérieure de l’étoileporte Notre chiffre, au-dessus le chapeau ducal reposant,dans sa partie supérieure, sur une branche de laurier quis’unit par derrière à l’anneau. Le revers de la médailleest simplement en or.
La médaille sera portée au ruban jaune moiré bordéde chaque côté d’une raie étroite rouge et noire.
Un document sera délivré à chaque décoré de lamédaille.
Notre gouvernement est chargé de l’exécution ulté-rieure de cet ordre.
Donné à Arolsen, le 3 Juillet 1857.
(signé) George-Victor.
(contresigné) ^Vinterberg. Iiln|t|>. Vaniliiagcn.