Druckschrift 
Suppl.-Bd (1870)
Entstehung
Seite
513
Einzelbild herunterladen
 

licher Kleidung in dem zweiten Knopfloche getragen. —Das Band darf niemals ohne die Medaille getragen werden.

§ 4. Die Medaille soll nur für „Auszeichnung imFelde und vor dem Feinde“ ertheilt werden, und sollenzunächst Anspruch auf dieselbe haben: alle diejenigenOffiziere, Militär - Beamte und sämmtliche Mannschaft,welche in den Feldzügen 1813, 1814 und 1815 mit demBataillon oder dessen einzelnen Abtheilungen im un-mittelbaren Kontakt mit dem Feinde gewesen sind, undwelche sich während dieser Feldzüge tadellos geführthaben, namentlich nicht kriegs- oder standrechtlich be-straft worden sind.

§ 5. Das Begehen eines entehrenden Verbrechenszieht auch künftig den Verlust der Medaille nach sich.

§ G. Ueber das Recht, diese Medaille zu tragen,erhält jeder damit Beliehene eine Urkunde.

§ 7. Nach dem Ableben eines mit der MedailleBelielienen verbleibt dieselbe der Familie als ehrenvollesAndenken.

Arolsen, den 14. Januar 1850.

(gez.) Emma.

Militär - Verdienst - Kreuz.

Wir Georg Vidor , von Gottes Gnaden regierenderFürst zu Waldeck und Pyrmont, Graf zu Eappoltstein,Herr zu Hohenack und Geroldseck am Wassiegen etc. etc.,haben Uns bewogen gefunden, ein Militär-Verdienst-Kreuzfür Offiziere zu stiften, welches Wir zunächst den Offi-zieren Unseres Contingents nach treugeleistetem fünfund-zwanzigjährigen Militärdienst verleihen wollen.

ÏÎ Dasselbe besteht in einem mit Mittelschild versehe-6. nen, in acht Spitzen auslaufenden Kreuze. Auf derVorderseite sind die Kreuzfelder weiss emaillirt; — dasden Namenszug (S. HT. mit der Krone enthaltende Mit-telschild ist von rother Emaille, und, wie die Kreuzfelder,mit vergoldeter Einfassung versehen.

Kreuzfelder und Mittelschild der Rückseite sind mattvergoldet.

Das Kreuz wird, an dem Bande der Dienst-Aus-zeichnung für Unteroffiziere und Soldaten, auf der linkenBrust zwischen dem ersten und zweiten Knopf des Uni-formsrockes getragen.

Ueber die Verleihung des Militär-Verdienst-Kreuzeserhält jeder damit Beliehene eine besonders vollzogeneUrkunde.

Indem Wir Uns Vorbehalten, auch anderweitigeVerfügungen, als die obengedachte, in Betreff der Ver-leihung des Militär-Verdienst-Kreuzes zu treffen, habenWir die vorliegende Stiftungs-Urkunde — in der einenAusfertigung für die Regierung, in der anderen für dasMilitär-Commando — doppelt vollzogen.

Arolsen, den 14. Januar 1854.

(gez.) Georg Victor.

(gez.) Winterberg. Klapp. Varnliagen.

boutonnière de l’habit bourgeois. Le ruban ne doit ja-mais être porté sans la médaille.

§ 4. La médaille est la récompense exclusive defaits d’armes dans une campagne et devant l’ennemi ;ceux qui y auront droit seront d’abord: tous les officiers,employés militaires et soldats, qui, dans les campagnesde 1813, 1814 et 15 ont été en conflit immédiat avec l’ennemiou en faisant partie du bataillon et dont la conduite pendantcette campagne a été irréprochable, et nommément n’ontpas eu à subir de punitions militaires ni ne sont passésen conseil de guerre.

§ 5. Une action entraînant une punition déshono-rante entraîne aussi à l’avenir la perte de la médaille.

§ 6. Un document sera délivré à tous les décorésde la médaille.

§ 7. Après la mort d’un décoré, la médaille restedans la famille du décédé comme un souvenir d’honneur.

Arolsen, le 14. Janvier 1850.

(signé) Emma.

Croix de mérite militaire.

Nous George-Victor, par la grâce de Dieu, princerégnant de Waldeck et Pyrmont, comte de Rappoitstein,seigneur de Hohenack et de Geroldseck etc. etc., avonsjugé bon de fonder une croix de mérite militaire poul-ies officiers, que Nous voulons accorder d’abord aux offi-ciers de Notre contingent après vingt-cinq ans de fidèleservice militaire.

Cette décoration consiste en une croix à huit branches,avec un écusson au milieu sur la face, le champ de lacroix est émaillé de blanc. L’écusson, portant le chiffreê. HT. avec la couronne, est en émail rouge et comme lechamp de la croix garni d’un bord doré.

Les champs de la croix et l’écusson du revers sontdorés mat.

La croix sera portée au ruban de la décoration poursous-officiers et soldats sur le côté gauche de la poitrineentre le premier et le second bouton de l’habit d’uniforme.

Un document accompagnera chaque croix du méritemilitaire que nous aurons décernée.

En Nous réservant de prendre d’autre décisionséventuelles, à propos de ce qui précède, concernant laconcession de la croix de mérite militaire, Nous avonsordonné que cet acte de fondation fût communiqué endouble au gouvernement et au commandement militaire.

Arolsen, le 14 Janvier 1854.

(signé) George-Victor.

(contresigne) Winterberfï. Eil»|t|t. Ytsriiliagen.