Felde sich das Sinnbild der Barmherzigkeit, dargestellt ,durch eine Matrone, welche Kinder liebkos’t, behndet. jDer Revers des Ordens ist dem Avers gleich, mit demUnterschiede, dass sich in dem Schilde die Worte: „Oeffent-liche Wohlthätigkeit“ und der Namenszug Isabella II.befinden. Das Kreuz erster Klasse, welches den grossenStern hat, liegt auf brillantirten silbernen Strahlen. DasKreuz zweiter Klasse wird an einem weissen Bande mitschwarzer Einfassung um den Hals, und das dritterKlasse an einem gleichen Bande von jedoch geringererAbmessung auf der linken Seite der Brust getragen.

une matrone qui caresse des enfants. Le revers del’ordre est égal à l’avers, avec la différence, que dansl’écusson se trouvent les mots: „Bienfaisance publique“et le chiffre d’Isabelle II. La croix de première classequi a la grande étoile, est posée sur des rayons d’argentbrillante. La croix do deuxième classe est portée autourdu cou à un ruban blanc bordé de noir, et celle de troi-sième classe au côté gauche de la poitrine h un rubanpareil mais de moindre mesure.

i Die Ritterschaft von Madrid

bestand 17S3 aus 311 Edelleuten, welche das erste Statut! unter der Bezeichnung:

„Estatuto de Caballeros Hijos d’algo de Madrid“entwarfen, welches vom Könige approbirt wurde.

Io. 5. Hiernach tragen die Ritter als Ordenszeichen das

ii 6. Wappen von Castilien und auf ihren Mänteln und Uni-So. 5. formen ein schwarzblaues (violettes) Kreuz, gebildet aus

vier Lanzenspitzen, die an den Königlichen Schild Alonzoi des Braven erinnern, sowie an die berühmten Reiter vonMadrid, deren Lanzen der Ungläubigen Feinde warenbei der Eroberung von Toledo und Cuenca, in den Ebe-¡ nen von Tolosa, bei den Belagerungen von Cordova und¡ Sevilla, in der Schlacht von Salada, in Algesiras und in! den ruhmreichen Feldzügen von Granada.

I Die neuen Statuten fordern den Nachweis des Adels-briefes, zu dessen Prüfung sie einen fiscalischen Deputa-ten bestellen, der die Beobachtung der Statuten zu über-nehmen hat. Derselbe ist der zweite Würdenträger derKörperschaft nach dem Präsidenten, welcher den erstenGranden von Spanien angehören muss.

Seine Exeellenz der Präsident der Ritterschaft trägtgewöhnlich das grosse Kreuz am violetten Bande um denHals, die übrigen Ritter die kleine Auszeichnung imKnopfloche.

: NB. Ausführliche Nachrichten hierüber findet man in dem

Dorregaray'suhen Werke: Historia des las ordenes de Caballería etc.i de 1864.

La chevalerie de Madrid

consistait en 1783 en 311 gentilshommes qui rédigèrentle premier statut sous la dénomination de

„Estatuto de Caballeros Hijos d’algo de Madrid“et qui fut approuvé par le roi.

D’après ceci les chevaliers portent comme marquesde l’ordre les armoiries de Castille et sur leurs manteauxet uniformes une croix bleu-noire (violette) formée dequatre ôtelles qui rappellent l’écu royal d’ Alonzo le brave,ainsi que les célèbres cavaliers de Madrid, dont les lancesétaient les ennemis des infidèles à la conquête de Toledoet de Cuenca, dans les plaines de Tolosa, aux sièges doCordova et de Sevilla, dans la bataille de Salada, à Al-gésicas et dans les glorieuses campagnes de Granada.

Les nouveaux statuts exigent que l’on fasse voir lalettre de noblesse qui est examinée par un député fiscalchargé de l'observation des statuts. Il est le deuxièmedignitaire de la corporation après le président, qui doitappartenir aux premiers Grands d’Espagne.

Son Excellence le président de la chevalerie porteordinairement la grande croix au ruban violet autour ducou, les autres chevaliers la petite distinction dans laboutonnière.

NB. On trouve là-dessus de plus amples renseignements dansl'ouvrage de Dorregaray : Historia des las ordenes de Caballeria etc.de 1864.

Ehrenzeichen.

Im Hauptwerke S. 1091 bis 1103 sind unter 59 Num-mern alle damals bekannt gewesenen Auszeichnungenbeschrieben; da aber die Anzahl der gestifteten Deco-rationen nicht erschöpft gewesen, hat der Verfasser seineForschungen nach den fehlenden, trotz der entgegen-stehenden grossen Schwierigkeiten nicht unterbrochen.Leider können diese Nachrichten über Militär-Decoratio-Den, aus dem spanischen Freiheitskriege herrührend, hiertheils nur historisch erwähnt -werden, weil es entschiedenunmöglich war, die Stiftungs-Urkunden, sowie von allenAbbildungen zu beschaffen.

Es sind jenem Verzeichnisse nachzutragen:

Marques d’honneur.

Dans l’ouv. princ. p. 1091 à 1103 l’on a décrit sous59 numéros toutes les distinctions alors connues; mais lenombre des décorations instituées n’étant pas épuisé, l’au-teur n’a pas interrompu ses recherches touchant celles quimanquaient, bien que de grandes difficultés s’y opposas-sent. Malheureusement les avis sur les décorations mili-taires provenant de la guerre espagnole pour la liberténe peuvent être ici mentionnés qu’en partie et historique-ment, puisqu'il a été tout-h-fait impossible d’en procurerles décrets d’institution et de recevoir des représentationsde toutes les décorations.

On ajoutera h cette spécification:

l