311

I Anerkennung zu geben, bewilligte der König mittelst[ zweier Decrete vom 24. Juni 1823:

1. eine goldene Medaille für die Offiziere und eine

¿ 0 6. silberne für die Unteroffiziere, Cadetten und Solda-

j( 0 . j. ten mit der Inscb’-ift : „Für Treue dem Könige und

Vaterlande“, beide auf der rechten Seite der Brustan einem Bande, mit einem blauen zwischen zweihochrothen Streifen, zu tragen;

2. ähnliche MedaiHen für diejenigen Militärs, welchevom 30. Mai bis zum 5. Juni die Begleitung derKönigin und der Infantin Donna Maria Franciscagebildet hatten;

mittelst Decrets vom 28. Juni 1823:

3. für Offiziere und andere Mitglieder der Corps, diezur Division des Grafen von Amarante gehörtenund zuerst in der Provinz Traz-os-Montes den Ruf:„Treue dem Könige!“ erhoben, und Alle, die sichihnen angeschlossen hatten, eine goldene Medaillemit der Inschrift : „Heldenmüthige Treue von Traz-os-Montes“, eine silberne dagegen für die Unter-offiziere, Cadetten und Soldaten, beide an der rech-ten Seite an einem Bande zu tragen, das einenweissen zwischen zwei grünen Streifen hat.

Später befahl Seine Majestät mittelst des in der Zei-tung von Lissabon vom 29. October 1823 publicirtenDecrets vom 29. September, dass die durch die Decretevom 24. Juni gestifteten Decorationen nicht allein für dieOffiziere bestimmt seien, welche sich dem Prinzen DonMiguel am 27. Mai und dem Könige am 30. Mai ange-schlossen, sondern auch für diejenigen, welche in gleicherAbsicht die Orte, wo sie sich gerade befanden, verlassenhatten.

Die Offiziere, welche sich seit dem 28. und 30. Maium den Prinzen Don Miguel vereinigt hatten, soften ihreKo. S. Medaifie an einem weissen Bande, mit hellem Roth inder Mitte, zu dessen Seiten grüne Streifen gehen, tragen;Diejenigen, welche sich vom 30. Mai bis zum 5. Junium den König schaarten, dagegen inmitten desselbenSo. 9 . grün und weiss gestreiften Bandes einen hellen gelbenStreifen führen.

o. 10. Die Offiziere, welche in den Provinzen ohne Kennt-niss von der Entfernung. des Köm’gs aus der Hauptstadtdie unbestreitbaren Souveränetätsrechte Seiner Majestätproclamirt hatten, sollten in dem Bande ihrer Medaillenein lebhaftes schwarzblau in der Mitte des weissen Ban-des zwischen den zwei grünen Streifen führen.

Decorationen für die Königlich Freiwilligen desKönigs für Monte-Video 1822 u. 1823.

Auf Befehl der Regierung von Brasilien wurde imJuli 1815 ein, in zwei Brigaden getheiltes Truppen-Corpsvon nahe an 6000 Mann mit 800 Mann Cavallerie ausLissabon abgesendet, welches den Kamen: „KöniglichF reiwillige des Prinzen“ führte und fortdauernd im SoldePortugals stand. Durch nachgesandte Verstärkungen,die Ende März 1816 in Brasilien anlangten, wurde d'ese

triomphe, le roi accorda, moyennant décret du 24. Juin 1823 :

1. une médaille d’or pour les officiers et une d’argentpour les sous-officiers, cadets et soldats avec l’in-scription: „Pour fidélité envers le roi et la patrie“,qui toutes les deux sont portées au côté droit dela poitrine à un ruban d’une raie bleue entre deuxde couleur ponceau;

2. de pareilles médailles pour les militâmes qui, du30 Mai jusqu’au 5 Juin avaient formé le cortège dela reine et de l’infante Donna Maria Francisca,

et par décret du 28 Juin 1823:

3. pou" des officiers et d’autres membres des corps,qui appartenaient à la division du comte d’Amaranteet qui les premiers s’écrièrent dans la province Traz-os-Montes: „Fidélité au roi!“ et pour tous ceux,qui s’étaient joints à eux, une médaille d’or avecl’inscription: ,,Fidé 1; té héroïque de Traz-os-Montes“,en revanche une médaille d’argent pour les sous-officiers, cadets et soldats ; toutes les deux sont por-tées au côté droit à un ruban qui a entre deuxraies vertes une raie blanche.

Plus tard Sa Majesté ordonna, par le décret du 29Septembre publié dans la gazette de Lisbonne du 29 Oc-tobre 1823 que les décorations, instituées par les décretsdu 24 Juin, n’étaient pas seulement destinées pour lesofficiers, qui s’étaient attachés au prince Don Miguel le27 Mai et au roi le 30 Mai, mais aussi pour ceux qu : ,dans le même dessein, avaient quitté les lieux ou juste-ment l’s se trouvaient.

Les officiers qui, depuis le 28 et 30 Mai, s’étaientunis au prince Don Miguel, devaient porter leur médailleà un ruban blanc, clah’-rouge au mi Heu et les côtés deraies vertes; ceux, en revanche, qui se joignirent au roi,du 30 Mai au 5 Juin, au milieu du môme ruban à raiesvertes et blanches, une raie clair-jaune.

Les officiers qui, dans les provinces, sans savoir quele roi s’était absenté de la capitale, avaient proclamé lesdroits incontestables de souveraineté de Sa Majesté, de-vaient avoir dans le ruban de leurs méda'Hes un vif bleu-no : ’ au milieu du ruban blanc entre les deux raies vertes.

Décorations des Volontaires royaux du roi pourMonte-Video 1822 et 1823.

Par ordre de la régence du Brésil un corps de trou-pes divisé en deux brigades d’environ 60CÜ hommes avec800 hommes de cavalerie fut expédié de Lisbonne aumois de Juillet 1815; il portait le nom de: „Volontairesroyaux du prince“ et était continuellement dans la soldedu Portugal. Par des renforts envoyés après, qui arri-vèrent à la fin du mois de Mars 1816 au Brésil, cette