283

i

I dasselbe ohne Krone ist dem goldenen No. 17 ganz

L ... ähnlich ;

; 0 30. das Verdienst-Kreuz ganz von Silber.

¡ Das Band ist unverändert.

Erinnerungs-Medaille von 1864.

Armee-Befehl No. 50.

Zur bleibenden Erinnerung an den rühm- und sieg-reich von den tapfern alliirten Armeen geführten Feld-i zug gegen Dänemark habe Ich in Uebereinstimmung mit! Meinem erhabenen Alliirten, Seiner Majestät dem Königevon Preussen, eine Denkmünze aus dem eroberten Kano-nen-Metalle prägen lassen, und in beiliegendem Statutedie Grundzüge festgestellt, nach welchen der Besitz die-ser Erinnerungs-Medaille zuzuerkennen ist.

Schönbrunn, am 10. November 1864.

Franz Joseph m. p.SMUT

! für die von Seiner Majestät dem Kaiser Franz Joseph I. zurErinnerung an den Feldzug gegen Danemark im Jahre 1SG4gestiftete Medaille.

§ 1. Die zur Erinnerung an den Feldzug im Jaime1864 gegen Dänemark aus erobertem Kanonen-Metalle inMedaillen-Form geprägte Denkmünze trägt auf der vordemSo. 31. Seite die Chiffern und Kronen der Allerhöchsten Namens-züge Seiner Kaiserlich-Königlich Apostolischen Majestätund Seiner Majestät des Königs von Preussen, auf derKehrseite die mit Lorbeer-Blättern bekränzte Inschrift:So. 33. „Unseren tapferen Kriegern 1864.“ Auf dem Rande sinddie Worte: „Aus erobertem Geschütze“ eingeprägt.

§ 2. In allen Eingaben und bei sonst vorkommen-den Gelegenheiten hat dieselbe unter dem Namen: „Er-innerungs-Medaille an den Feldzug 1864 gegen Dänemark“angeführt zu werden.

§ 3. Die Erinnerungs-Medaille wird am gelb-schwarz-weissen Bande auf der linken Brust getragen.

§ 4. Alle zum Verbände des sechsten Armee-Corpswie der Nordsee-Escadre gehörenden — sowohl bei denStäben, Truppen als Anstalten, dann auf den Schiffen ein-getheilten Offiziere, Militär-Parteien, Beamten und Solda-ten, einschliesslich der Telegraphen- und Post-Beamten,welche dem Feldzuge gegen Dänemark während, derDauer der feindlichen Operationen auf dem Kriegsschau-plätze wirklich beigewohnt, sowie auch die Offiziere undMannschaft der in Schleswig detachirt gewesenen Com-pagnie des Infanterie-Regiments Kaiser Alexander vonRussland No. 2 haben Anspruch auf die Betheilung mitdieser Erinnerungs-Medaille.

Individuen, welche nur während des Waffenstillstan-des auf dem Kriegsschauplätze anwesend waren, habenauf den Erhalt derselben keinen Anspruch.

§ 5. Die Erinnerungs - Medaille ist Eigenthum desdamit Betheilten, selbe kann dem Besitzer weder durcheinen gerichtlichen Spruch noch sonst auf eine andere

la meme sans couronne est tout-à-fait pareille àcelle d’or no. 17;la croix de mérite toute d’argent.

Le ruban n’es point changé.

Médaille commémorative de 1864.

Ordre d’armée no. 50.

En memoire permanente de la campagne glorieuseet victorieuse de la part des braves armées alliées contrele Danemarc, J’ai fait battre d’accord avec Mon sublimeallié, Sa Majesté le roi de Prusse, une médaille du métaldes canons conquis, et fixé dans le statut ci-joint les prin-cipes, d’après lesquels la possession de cette médaillecommémorative sera adjugée.

Schoenbrunn, 10 Novembre 1864.

François Joseph m. p.STATUT

pour la mé'laillc instituée par Sa Majesté l'empereur FrançoisJoseph I, en mémoire tic la campagne contre leDanemarc I8G4,

§ 1. La marque commémorative battue en formede médaille du métal des canons conquis en mémoirede la campagne de 1864 contre le Danemarc porte surl’avers les chiffres et les couronnes des très-haut mono-grammes de Sa Majesté royale, impériale et apostolique etde Sa Majesté le roi de Prusse; sur le revers, l’inscrip-tion couronnée de feuilles de laurier: „À nos braves

guerriers 1864.“ Sur le bord se trouvent les mots: „Decanons conquis.“

§ 2. Dans toutes les requêtes et en d’autres caséchéants on la citera sous le nom de: „Médaille commé-morative de la campagne de 1864 contre le Danemarc.“

§ 3. La médaille commémorative est portée sur lapoitrine gauche à un ruban jaune, noir et blanc.

§ 4. Ont droit à être décorés de cette médaille com-mémorative tous les officiers, partis militaires, employéset soldats, qui ont appartenu à l’union du 6me corps d’ar-mée, comme de l’escadre de la mer du nord, distribuésaux états-majors, troupes et instituts, y inclus les employésaux télégraphes et aux postes, qui ont véritablementassisté à la campagne contre le Danemarc pendant lesopérations ennemis sur le champ de bataille, ainsi queles officiers et les troupes de la compagnie détachée dansle Sleswig du „régiment d’infanterie empereur Alexandrede Russie no. 2.“

Les individus qui n’ont été présents sur le champ debataille que pendant l’armistice, n’ont point de droit à lamédaille.

§ 5. La médaille commémorative est propriété dugratifié ; on ne peut la lui ôter ni par sentence judiciaire,ni d’une autre manière, et elle passe, au cas de décès,

36*