281

2. Auch solche Oesterreicher, welche nicht in Tirolo-ehoren sind, aber sich den biederen Tiroler Landes-Ver-theidigern angeschlossen, und in den Bergen Tirols fürUnser grosses Vaterland mitgefocliten haben, erhalten dieDenkmünze.

3. Die Vertheilung derselben wird durch UnserenMinister des Innern eingeleitet werden und in Gegenwartder betreffenden Kreis- und Ortsbehörden in feierlicherWeise stattfinden.

4. Wer von Unseren tapferen Tirolern vor demFeinde oder in anderer Weise sich ganz besonders aus-gezeichnet, verliert nicht durch die Betheilung mit derDenkmünze den Anspruch auf die Belohnungen, welchedie für die Armee bestehenden Normen dem kriegerischenVerdienste in Aussicht stellen.

Ebenso wenig gedenken Wir hierdurch Unserer vä-terlichen Fürsorge für solche, welche aus Vaterlandsliebegrosse Opfer gebracht, und in ihrem Nahrungs-Erwerbeherabgekommen sind, Grenzen zu setzen.

Die getreuen und tapferen Männer Tirols werden inder vorstehenden Verfügung einen neuen Beweis derKaiserlichen Gnade erkennen, mit welcher Wir ihnenunabänderlich zugethan sind.

Gegeben in Unserem Kaiserlichen Hof lager, in derKöniglichen Hauptstadt Olrnütz, am 10. Jänner im1849sten, Unserer Bei che im Ersten Jahre.

(L. s.) Franz Joseph m. P .

F. Schwarzenberg in. p.,

Feldmarschaü-Lieutenant.

Die Wiener Zeitung vom 20. September 1866 ent-hält in ihrem amtlichen Theile folgende Stiftung einer

Denkmünze für die Tiroler Landes-Vertheidiger 1866.

Seine Kaiserlich - Königliche Apostolische Majestäthaben die nachstehenden Allerhöchsten Handschreiben anden Statthalter für Tirol und Vorarlberg, Fürsten Lobkowitz,Allergnädigst zu erlassen geruht:

Lieber Fürst Lobkowitz ! Als durch die Herbeizie-hung eines Theils der Südarmee zur Verstärkung derNordarmee und zum Schutze der Hauptstadt des Reichesdie Gefahren für Mein geliebtes Land Tirol sich steiger-ten, habe Ich an sein Volk den Ruf gerichtet, sich fürdie Vertheidigung des heimathlichen Bodens zu erhebenund die Erwartung ausgesprochen, dass die Enkel ihrerglorreichen Ahnen sich würdig zeigen werden.

So ist es geschehen! Ein Zug der Begeisterung : zukämpfen für die heiligsten Güter, für Gott, Kaiser undVaterland, wehte durch Berg und Thal, rasch waren dieLandes-Schützen-Compagnien gebildet, denen zahlreichefreiwillige Schützen-Compagnien sich anreihten; im edlenWetteifer mit Meinen braven Truppen haben sie vor demFeinde durch Ausdauer, Muth und Tapferkeit sich aus-gezeichnet.

Wo die Bildung des Landsturmes angeordnet wurde,

2. Les Autrichiens qui, sans être nés dans le Tyrol,se sont joints aux braves défenseurs du pays tyrolien etqui .ont, dans les montagnes du Tyrol, combattu pourNotre grande patrie, recevront également la médaille.

3. La distribution en sera préparée par Notre mi-nistre de l’intérieur et aura lieu solennellement en pré-sence des autorités directoriales et locales.

4. Celui de Nos vaillants Tyroliens, qui s’est prin-cipalement distingué devant l’ennemi ou d’une autre ma-nière, ne perd point en recevant la médaille , le droitaux récompenses dont les normes qui existent pour l’ar-mée lui donne la perspective.

Nous ne songeons pas non plus à mettre par-là desbornes à Nos soins paternels pour ceux qui, par amour dela patrie, ont fait des grand sacrifices et dont les moyensde subsistence eu ont été diminués.

Les fidèles et braves hommes du Tyrol reconnaîtrontdans l’ordonnance précédente une nouvelle preuve de lagrâce impériale avec laquelle Nous leur sommes [inva-riablement attaché.

Donné dans Notre résidence impériale, capitale royaled’Olmütz, le 10 Janvier 1849, de Notre règne la pre-mière année.

(L. s.) François Joseph m. P .

F. Schwarzenberg m. p.,

feldmaréchal-lieutenant.

La gazette de Vienne du 20 Septembre 1866 contientdans sa partie officielle l’institution suivante d’une

Médaille pour les défenseurs du paystyrolien 1866.

Sa Majesté impériale, royale et apostolique a daignéémaner les lettres autographes suivantes au prince Lob-kowitz, gouverneur du Tyrol et Vorarlberg:

Mon cher prince Lobkowitz! Lorsqu’en attirant unepartie de l’armée du sud pour renforcer celle du nord etpour protéger la capitale de l’empire, les dangers augmen-tèrent pour mon cher Tyrol, j’ai adressé l’appel à sonpeuple de s’élever pour la défense du pays natal et ex-primé l’attente que les petits-fils se montreront dignes deleurs glorieux ancêtres.

Ainsi arriva-t-il! Un enthousiasme de combattre pourles biens les plus sacrés, pour Dieu, l’empereur et la pa-trie s’empara des monts et vallées; bientôt les compagniesdes tiralleurs du pays se formèrent auxquelles se joigni-rent de nombreuses compagnies de tirailleurs volontaires;et en noble émulation avec Mes braves troupes ils sesont distingués en présence de l’ennemi par persévérance,courage et bravoure.

Où la formation du ban général fut ordonnée, elle se

36