262
XX.XII Eichen-Krone eine neue Klasse eingesetzt, welche zwi-No. 1. sehen cler Commandeur- und der Kitter - Klasse be-stehen soll.
Die mit dieser Klasse deeorirten Personen führenden Titel Offizier.
Das Abzeichen für die Offiziere der Eichen-KroneNo. 1 . besteht im Ritterkreuz, welches mit goldenem Eichenlaubzwischen den Zweigen verziert ist und wird im Knopf-loch am Ritterhand mit einer Rosette darüber getragen.
Art. 2. Es soll mit Unserm Orden der Eichen-Krone eine Verdienst-Medaille verbunden sein.
Diese Medaille, die Wir in Bronze, in Silber oderin Gold zu ertheilen Uns Vorbehalten, ist achteckig undNo. 8. trägt auf der Vorderseite das Kreuz des Ordens und aufNo. i. der Kehrseite eine Eichen-Krone.
Dieselbe wird im Knopfloch am Ritterband getragen.
Die mit dieser Medaille deeorirten Personen dürfendas Band nur mit der Medaille tragen.
Art. 3. Die Ritter der zweiten Klasse Unseres Or-dens der Eichen-Krone führen künftig den Titel Gross-Offizier.
Das Abzeichen des Ritters der zweiten Klasse be-steht nach wie vor aus dem Kreuz mit vier Silberzwei-gen, verziert nach Vorschrift des Artikels i) des König-lich - Grossherzoglichen Beschlusses vom 29. Dezem-ber 1841.
Für die Ritter des Gross-Kreuzes tritt an die StelleNo. Z. dieses Kreuzes künftig ein silberner Stern mit acht Strah-len und mit der nämlichen Verzierung.
Die jetzigen Mitglieder der ersten Klasse des Ordenskönnen fortwährend die ihnen verabfolgten Insignien tra-gen, können aber auch statt derselben den Stern nach
Das Band des Ordens
dem neuen Modell anlegen.
Art. 4,durch den29. DezemberArt. 5.
Königlich - Grossherzoglichen1841 vorgeschrieben ist.
bleibt so wieBeschluss
esvom
Unser Staats-Minister ist mit der Vollziehung
rönne de chêne une nouvelle classe, intermédiaire entre laclasse de commandeur et celle de chevalier.
Les décorés de cet classe porteront le titre de: Of-ficier.
La marque distinctive pour les officiers de l’ordre dela couronne de chêne sera la croix de chevalier, ornéede feuilles de chêne en or entre les branches et portée à laboutonnière, au ruban de chevalier, surmonté d’une rosette.
Art. 2. Une médaille de mérite est annexée à Notreordre de la couronne de chêne.
Cette médaille que Nous Nous réservons de délivreren bronze, en argent et en or, sera de forme octogone,et portera de face la croix de l’ordre, au revers une cou-ronne de chêne.
Elle sera portée à la boutonnière, au ruban de chevalier.
Les décorés de la médaille ne pourront porter le ru-ban qu’avec la médaille.
Art. 3. Les chevaliers de la 2me classe de Notreordre de la couronne de chêne porteront à l’avenir le titrede grand-officier.
La croix à quatre branches d’argent, décorée d’aprèsla prescription de l’article 5 de l’arrêté royal grand-ducaldu 20 Décembre 1841, continuera à former la marquedistinctive du chevalier de la 2me classe.
Pour les chevaliers grand-croix, cette croix sera rem-placée, à l’avenir, par une étoile d’argent à huit rayons,et portant la même décoration.
Les membre actuels de la pe classe de l’ordre pour-! ront continuer à porter les insignes tels qu’ils leur ontj été délivrés. Us pourront aussi les remplacer par l’étoiledu nouveau modèle.
Art. 4. Le ruban de l’ordre est maintenu dans les; forme exprimées dans l’arrêté royal grand-ducal du 29 Dé-cembre 1841.
A r t. 5. Notre ministre d’état est chargé de l’exécu-
dieses Beschlusses beauftragt,eingerückt werden soll.
welcher in das Memorial | tion du présent arrêté qui sera inséré au mémorial.
Haag, den 5. Februar 1858.
Wilhelm.
Der Staats-Minister,Präsident der Regierung
SSlBBOBBg.
Der Secretar
für die Angelegenheiten desGrossherzogthums
Co. eTOIbnurt.
La Haye le 5 Février 1858.
Le ministre d’état,président du gouvernement
§lmo BBS.
Guillaume.
Le secrétairepour les affaires dugrand-duché
Cm. <r09imart.
Auszeichnung für die Offiziere des vereinigtenHeeres.
Um in einer angemessenen Weise die langen undtreuen Dienste der Offiziere Unseres vereinigten Heereszu belohnen, haben Wir beschlossen und beschliessen :
I. Es wird eine allein zur Belohnung langer, ehren-voller und activer Dienste der Offiziere und ihnen gleich-stehenden Personen Unseres Heeres dienende Auszeich-nung gestiftet.
Distinction pour les officiers du contingentfédéral.
Voulant récompenser d’une manière convenable leslongs et fidèles services des officiers de Notre contingentfédéral ; Nous avons arrêté et arrêtons :
I. Il est institué une distinction destinée uniquementà récompenser les longs, honorables et actifs services desofficiers et des personnes qui leur sont assimilées dans lecontingent.