Druckschrift 
Suppl.-Bd (1870)
Entstehung
Seite
260
Einzelbild herunterladen
 

260

Tafel XXX.No. S. 9.

Erinnerungs-Medaille für 1866.

Seine Hoheit der Herzog - Adolph von Nassau habennach Beendigung des Feldzuges von 1866 dem nassauischenMilitär eine Erinnerungs-Medaille verliehen, eine Stiftungs-Urkunde jedoch nicht erlassen, vielmehr sind die desfall-sigen Anordnungen auf Allerhöchsten mündlichen Befehlin Ausführung gekommen und Seine Majestät der Königvon Preussen haben deren Forttragen selbst bei den Mi-tärpersonen zu genehmigen geruht, welche in preussiseheDienste übergetreten sind.

Die Medaille ist aufabgebildet.

Königreich der Niederlande undGrosslicrzogtliimi Luxemburg.

Allgemeine Bestimmungen

in Bezug auf die Ritter-Orden und Ehrenzeichen.

Den Rittern fremder Orden werden dieselben Ehren-bezeugungen erwiesen, wie denen des Militär-Wilhelms-Ordens.

Unterthanen des Königreichs dürfen fremde Ritter-Orden nur mit Erlaubniss des Königs annehmen.

Beim Anlegen verschiedener Ritter - Orden oderEhrenzeichen muss den Niederländischen der Vorrangvor Fremden gegeben werden.

Wenn der Ausspruch eines entehrenden Verbrechensgegen eine mit fremden Orden verzierte Person erfolgt,wird die ihm vom Könige zum Tragen derselben ertheilteErlaubniss zurückgenommen.

Verordnung,

betreffend die Königlich niederländischen Orden.

Wir Wilhelm 111., von Gottes Gnaden König derNiederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Grossherzog vonLuxemburg etc., haben nach Einsicht des Artikels 4Unserer Verordnung vom 27. November 1856 über dieRevision der Verfassung ; nach Einsicht der Artikel 41und 45 der Verfassung; auf den Bericht des ConseilsUnserer General-Administratoren; verordnet und ver-ordnen :

Art. 1. Der König-Grossherzog stiftet die Civil- undMilitär-Orden. Er bestimmt die Insignien derselben undbeschliesst ihre Statuten.

Die Verleihung und die Zurückziehung der Dccora-tionen geschieht in Gemässheit der Statuten.

Médaille commémorative pour 1866.

Son Altesse le Duc Adolphe de Nassau a accordé,après la campagne de 1866, aux soldats de Nassau unemédaille commémorative, mais n’en a pas émané un acted’institution ; les ordonnances qui s’y rapportent ont étéexécutées par ordre verbal de Son Altesse, et Sa Majestéle Roi de Prusse a daigné permettre que même les mili-taires passés au service prussien continuent à la porter.

La médaille est représentée table XXX no. 8 et 9.

Royamnc des Pays-Bas etGrand-Duché de Luxembourg.

Règles générales

touchant les ordres de chevalerie et marques d'honneur.

On fera aux chevaliers d’ordres étrangers les mêmeshonneurs qu’à ceux de l’ordre militaire de Guillaume.

Des sujets du royaume ne peuvent accepter des ordresde chevalerie étrangers qu’avec la permission du roi.

En mettant différents ordres de chevalerie ou marquesd’honneur, il faudra donner la préférence à ceux d’Hol-lande.

Si la sentence d’un crime déshonorant est portéecontre une personne décorée d’ordres étrangers, la per-mission donnée par le roi de les porter lui sera retirée.

Ordosuiance

concernant les ordres royaux des Pays-Bas.

Nous Guillaume 111, par la grâce de Dieu, Roi desPays-Bas, Prince d’Orange, de Nassau, Grand-duc deLuxembourg etc., avons décidé et décidons, vu l’article 4de Notre ordonnance du 27 Novembre 1856 touchant larevision de la constitution sur le rapport du conseil deNos administrateurs généraux:

Art. 1 er . Le Roi Grand-duc institue les ordres ci-vils et militaire. Il en détermine les ornements et endécrè les statuts.

Les décorations seront accordées et retirées d’apresles statuts.