239

die Beibehaltung vieler, in den Unabhängigkeits-Kämpfengegen auswärtige Staaten in den Jahren 1841 bis 1854verliehenen Decorationen gestattet.

Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten.

Mexico, den 27. November 1864.

Da einige Chefs der Armee bei Seiner Majestätdem Kaiser bittend eingekommmen sind, dass ihnenerlaubt würde, im Genüsse der von ihnen getragenenDecorationen zu bleiben: indem sie vorstellten, dass,obgleich sie nicht besonders in dem Gesetz vom7. d. Mts. erwähnt sind, sie doch auch nicht zu denengehören, welche Seine Majestät verbieten: Deren Ab-sicht war, allein diejenigen abzuschaifen, welche dieErinnerung an die bürgerlichen Zwistigkeiten lebendigerhalten konnten; so haben Sie für gut befunden, zubestimmen, als allgemeinen Punkt: dass der Gebrauchderjenigen Decorationen gestattet ist, welche durchdie verschiedenen in den Jahren 1841 bis 1843 und1852 bis 1854 ergangenen Decrete als Belohnung fürdie, gegen feindliche Einfälle geleisteten Dienste ver-liehen sind.

Auf Befehl Seiner Majestät tlieile ich Euer Excel-lenz dies mit, damit Sie die Gewogenheit haben, esdenen kund zu thun, die es betrifft.

Gott erhalte Eure Excellenz viele Jahre !

Der Staats-Minister der auswärtigen Angelegenheiten.

Itamircz.

An Seine Excellenz den Ministerdes Krieges und der Marine.

Eine Läuterung jenes Kaiserlichen Decrets möchte^ wohl um so eher unterbleiben können und dürfen, alsdurch die, in ihren Folgen für das Kaiserhaus so ver-hängnissvolle Einnahme von Queretaro am 15. Mai 18677 das Kaiserliche Regiment aufgehört hat, ein grosser Theilder erwähnten Ehrenzeichen aber in dem, bei J. M. Larazu Mexico 1865 gedruckten Jahrbuche der mexicanischenOrden verzeichnet steht, diese folglich nicht als abge-schafft zu betrachten sind und es dem Leser nicht ohneInteresse sein möchte, alle diejenigen kennen zu lernen,welche der Verfasser hat erreichen können und zweifels-ohne unter den nun wiederhergestellten früheren Regie-rimgsverhältnissen fortgetragen werden.

Es besteht nun aus der Zeit der Republik eine „all-gemeine“ oder „General-Medaille“, die, für mehrereSchlachten bestimmt, im Avers sich nicht verändert, son-dern allein in der Inschrift der Rückseite verschieden ist.

Gleichwohl sind Kreuze und Medaillen von beson-derer Form für die, in den einzelnen KriegsperiodenXXVI 'vorgekommenen Actionen gestiftet und vertheilt, nämlich :1k 4-J. Für die erste Zeit der Unabhängigkeit.

No. §-u. Für Tepeaca existiren drei verschiedene Kreuze undzwar : für das Blutvergiessen, für Auszeichnung undfür Mitwirkung, die den gleichen Revers mit derInschrift: „20., 21. und 22. April 1821“ aber voneinander abweichende Farben im Bande haben.

*'*’ Für die Schlacht bei Toluca, am 29. Juni 1821.

'• 14 - 19 . Für die Unabhängigkeit Mexicos, vom 19. August 1821.

de plusieurs décorations, accordées en 1841 à 1854 dansles combats d’indépendance contre des états étrangers.

Ministère des affaires étrangères.

Mexique, le 27 Novembre 1864.

Quelques chefs de l’armée ayant adressé à Sa Ma-jesté l’Empereur la requête de leur permettre l’usagedes décorations portées, en exposant que, bien-quenon mentionnées dans la loi du 7 du courant, ellesn’appartiennent pas à celles que Sa Majesté défend:dont l’intention a été de n’abolir que celles qui pou-vaient conserver le souvenir des discordes civiles , Ellea trouvé bon de décider en général: que l’usage estpermis des décorations qui par les differents décrets de1841 à 1843 et de 1852 à 1854, ont été accordées commerécompense pour des services rendus contre les irrup-tions ennemies.

C’est par ordre de Sa Majesté que je communiquecela à Votre Excellence, afin que Vous ayez la bontéd’en faire part à ceux qui y sont intéressés.

Dieu protège Votre Excellence bien des années!

Le ministre d’état et des affaires étrangères,(signé) Mninircz.

A Son Excellence le ministre de laguerre et de la marine.

On pourra bien se dispenser de donner un éclair-cissement de ce décret impérial d’autant plus, que par laprise de Quaretaro le 15 Mai 1867 si fatale dans ses sui-tes à la maison impériale, le régiment impérial a cessé;or une grande partie des distinctions mentionnées sontnotées dans la chronique des ordres mexicains, impriméechez J. M. Lara à Mexico, donc ceux-ci ne peuventpas être considérés comme annullés ; et il ne sera pas sansintérêt pour le lecteur, de connaître tous ceux, que l’auteura pu se procurer, et qui, sans doute, sous les relationsantérieures du gouvernement à présent rétablies, continue-ront à être portés.

Il existe donc du temps de la république une „mé-daille générale“, distinée pour plusieurs batailles, sanschangement dans l’avers mais seulement différente dansl’inscription du revers.

Toutefois des croix et des médailles de forme parti-culière ont été instituées et distribuées pour les actions sur-venues dans les différentes périodes de guerre, savoir:Pom’ la première époque de l’indépendance.

Pour Tepeaca il existe trois différentes croix savoir:pour le carnage, pour distinction et pour coopération,qui ont le même revers avec l’inscription: „20, 21et 22 Avril 1821“, mais différentes couleurs dansle ruban.

Pour la bataille de Toluca, le 29 Juin 1821.

Pour l’indépendance du Mexique du 19 Août 1821.