233
der Orden am 4. November, dem Tage der Schutzheiligen,und am 7. Juni, dem Geburtstage Ihrer Majestät derKaiserin, verliehen.
Art. 7. Die Vertheilung der Insignien und Ausfer-tigung der Diplome liegt dem Gross-Kanzler der Kaiser-lichen Orden ob.
Unser Staats-Minister ist mit der Ausführung diesesDecrets beauftragt.
Gegeben im Palast von Chapultepec, den10. April 1865.
(gez.) Maximilian.
Durch den Kaiser :
Der Minister der auswärtigen Angelegenheiten,beauftragt mit dem Staats-Ministerio(gez.) Kamirez.
Wir Maximilian, Kaiser von Mexico, haben in Be-fracht: dass die Gross-Kanzlei der Kaiserlichen Ordenseit dem 10. April d. J. bleibend beauftragt ist, den Or-densmitgliedern ihre Insignien zuzustellen; ferner: dassdiese ehrende Auszeichnung nur der Person angehört,welche Wir belohnen wollen und dass sie nach dem Todenicht zu ihrer Familie oder zu ihren Erben zurückkehrenkann, verfügt:
Art. 1. Nach dem Tode eines mexicanischen oderfremden Mitgliedes der Kaiserlichen Orden vom mexica-nischen Adler, von Guadalupe oder von San Carlos sen-den die Familie oder die Erben die Insignien des Ver-storbenen an die Gross-Kanzlei dieser Orden zurück.
Art. II. Dasselbe gilt für die, mit Civil- oder Militär-Verdienst-Medaillen beliehenen Personen, welche zu exi-stiren aufgehört haben.
Art. III. Die Corps-Anführer der mexicanischenArmee und der Director des Invaliden - Hotels sind ver-pflichtet, die Artikel I. und II. des gegenwärtigen De-crets nach dem Tode ihrer Untergebenen ausführen zulassen.
Geschehen im Palast von Mexico, den 13. Juli 1865.
(gez.) Maximilian.
Durch den Kaiser:
Der Gross-Kanzler(gez.) Almonte.
Das Ehrenkreuz für Beständigkeit,
Wir Maximilian, Kaiser von Mexico! Angesichts desDecrets vom 25. Juni 1841, welches ein Ehrenkreuzzur Belohnung der Beständigkeit im Diensteder Waffen stiftete und in Erwägung, dass es gerechtist, solche schätzbare Tugend zu belohnen, verordnen dasFolgende:
Art. 1. Das Decret vom 25. Juni 1841 wird be-stätigt mit folgenden Abänderungen:
Art. 2. Das Ehrenkreuz zur Belohnung der Be-ständigkeit im Waffendienst begreift nur 2 Klassen.
accordé le 4 Novembre, jour du patron, et le 7 Juin, journatal de Sa Majesté l’Impératrice.
Art. 7. Le grand-chancelier des ordres impériauxest chargé de distribuer les insignes et de l’envoi des di-plomes.
Notre ministre d’état est chargé de l’exécution duprésent décret.
Donné au palais de Chapultepec, le 10 Avril 1865.
(signé) Maximilien.
Par l’empereur:
Le ministre des affaires étrangères,chargé du ministère d’état.
(signé) Kamii'vz.
Maximilien, Empereur du Mexique, la grand-chan-cellerie des ordres impériaux demeurant chargée dès ledix Avril de cette année, de faire parvenir aux membresdes ordres leurs insignes; considérant que cette distinctionhonorifique n’appartient qu’à la personne, que Nous vou-lons récompenser et qu’elle ne peut, après sa mort, reve-nir à sa famille ou à ses héritiers, décrétons:
\
Art. 1er. A la mort d’un membre, mexicain ouétranger, des ordres impériaux de l’aigle mexicain, deGuadalupe ou de San Carlos, la famille ou les héritiersremettront les insignes du défunt, à la grande chancel-lerie de ces ordres.
Art. II. Il en sera de même pour les personnes dé-corées des médailles du mérite civil ou militaire, quiauront cessé d’exister.
Art. III. Les chefs de corps de l’armée mixicaineet le directeur de l’hôtel des invalides sont obligés defaire exécuter les articles I et II du présent décret à lamort de leurs subordonnés.
Fait au palais de Mexique, le 13 Juillet 1865.
(signé) Maximilien.
Par l’empereur:
Le grand-chancelier(signé) Almoilte.
La croix d’honneur pour constance.
Nous Maximilien, Empereur du Mexique, vu le dé-cret du 25 Juin 1841, qui a institué une croix d’hon-neur en récompense de la constance dans le ser-vice des armes, et en considération qu’il est juste derécompenser une vertu si estimable, ordonnons ce qui suit:
Art. Dr. Le décret du 25 Juin 1841 est sanctionnéavec les modifications suivantes:
Art. 2. La croix d’honneur en récompense de laconstance dans le service des armes ne comprend quedeux classes.
30