118
Der Prinz-Regent hat im Namen und in Stellvertre-tung Ihrer Majestät zu befehlen geruht, dass zur Erinne-rung an den, durch eine Division Ihrer Majestät Armeeunter dem Befehle des General-Lieutenant Graham am5. März 1811 über den Feind errungenen glänzendenSieg den unten erwähnten, dabei gegenwärtig gewesenenOffizieren Ihrer Armee das Recht zustehen solle, eineMedaille zu tragen. Ihre Königliche Hoheit haben nichtnur die entworfene Medaille genehmigt, sondern auch an-geordnet, dass dieselbe von den General-Offizieren aneinem blaugeränderten Bande von der Farbe der Schärpeum den Hals, und von den, Corps oder Detachementscommandirenden Offizieren, sowie den Chefs von Militär-Departements an einem Bande von derselben Farbe amKnopfloche ihrer Uniform getragen werde.
(Namen.)
Auf Befehl Ihrer Künigl. Hoheit des Prinz-Regenten,im Namen und Stellvertretung Hirer Majestät :Fretlcriffe,
Ober - Befehlshaber.
BSemry Vorrens,
Oberst-Lieutenant und Militär-Secretär.
Für dieSc lilach ten von Bus aco am 2 7. Sept. 1810und Fuentes d’Onor am 5. Mai 1811
sind die gewöhnlichen Medaillen nach dem Muster derfür die anderen Treffen auf der Halbinsel verliehenenAuszeichnungen, im Juli 1811, gestiftet.
Ein auf diesen Act Königlicher Huld bezüglichesDecret oder ein solcher Armee-Befehl ist indessen demVerfasser nicht zu Gesicht gekommen.
Für die Schlacht von Albuhera
am 16. Mai 1811 ist ebenfalls im Jahre 1815 eine silberneKriegs-Medaille gleich der, für die anderen Actionen jenerZeit, wovon eine Zeichnung für Talavera auf Tafel XIVNo. 3 zum Hauptwerke gegeben ist, gestiftet worden.
Die für die Eroberung von Java
in den Monaten August und September 1811 verlieheneMedaille war dieselbe, welche für die Halbinsel-Siege ge-stiftet worden und in ähnlicher Weise ausgetheilt ist.
Da die Silber-Medaille damals allgemein für die ver-schiedenen Dienste zuerkannt wurde, so ist das Wort„Java“ auf eine der Schnallen eingegraben, wie dies fürdie Einnahme von Martinique und Guadalupe gesche-hen ist.
Als Stiftungs-Urkunde mag angesehen werden folgen-der Auszug aus einem Briefe des Staats - Secretärs desKriegs-Departements, Lord Liverpool, an den General-Lieutenant Sir Samuel Auchmuty, datirt:
Downing Street, December 1811.
Da es des Prinz-Regenten Königliche Hoheit Willeist, den in diesem Dienste befindlich gewesenen Offizieren,in Uebereinstimmung mit dem Grundsätze, welcher zu-letzt in Betreff der Feldzüge in Spanien und Portugalbeobachtet ist, Medaillen zu verleihen, so wünsche ich,
Le prince-régent a daigné ordonner au nom et comme isuppléant de Sa Majesté qu’en mémoire de la victoire ;brillante remportée sur l’ennemi le 5 Mars 1811 par une ’division de l’armée de Sa Majesté sous le commandementdu lieutenant-général Graham, les officiers do Son annéeci-dessous nommés, qui y ont participé, auront le droit ‘de porter une médaille. Son Altesse royale n’a pas seule-ment agréé la médaille ébauchée, mais Elle a aussi or-donné, qu’elle fût portée des officiers-généraux autour ducou à un ruban bordé de bleu de la couleur de l’écharpe,et des officiers commandant des corps ou des détache-ments, ainsi que des chefs de départements militaires àun ruban de la môme couleur dans la boutonnière deleur uniforme. !
t
(Noms.) ;
Par ordre de Son Altesse royale le prince-régent, =au nom et comme suppléant de 8a Majesté:Fa’edci'U'ii,commandant en chef.
SffcBi9*y Torrens, ,
lieutenant-colonel et secrétaire militaire. j
Pour les batailles de Busaco le 27 Sept. 1810
et Fuentes d’Onor le 5 Mai 1811 ■
on a institué en Juillet 1811 les médailles ordinairesd’après le modèle des distinctions, accordées pour les autrescombats sur la péninsule.
Cependant l’auteur n’a pas réussi à recevoir un dé-cret ou un ordre d’armée concernant cet acte de clémenceroyale.
Pour la bataille d’Albuhera
le 16 Mai 1811 on a également institué en 1815 unemédaille de guerre en argent, égale à celle, battue pourles autres actions de ce temps, dont un dessin pour Ta-lavera se trouve tab. XIV no. 3 de l’ouv. princ.
La médaille accordée pour la conquête de Java
aux mois d’Août et de Septembre 1811 était la même,qui fut instituée et distribuée pour les victoires sur la pén-insule.
Comme la médaille en argent était alors générale-ment adjugée pour les différents services, le mot „Java“
a été gravé sur un des fermails, comme il a été fait pour
la prise de Martinique et de Guadalupe.
On pourra prendre pour décret d’institution l’extraitsuivant d’une lettre du secrétaire cl’état du département !
de la guerre, Lord Liverpool, adressée au lieutenant-gé- j
néral Sir Samuel Auchmuty, datée: i
Downing Street, Décembre 1811.
Comme c’est la volonté de Son Altesse royale leprince-régent, d’accorder des médailles aux officiers quiont été dans ce service conformément au principe, qui aété observé en dernier lieu, concernant les campagnesd’Espagne et du Portugal: je désire, que vous me fassiez