97

ausgezeichnete St. Michaels- und Georgs-Orden“ genanntund so bezeichnet werden soll, aus einem Souverän,einem Grossmeister und. wie weiter unten erwähnt, 65ordentlichen Genossen oder Mitgliedern, in 3 Klassen, be-steht, Wir, Unsere Erben und Nachfolger auf dem Throneaber die Souveräne und Oberhäupter des Ordens seinsollen; dass ein Prinz von Königlichem Blute oder eineandere so erhabene Person Grossmeister und demgemässder erste und vorzüglichste Grosskreuz - Ritter sein soll;dass die erste oder höchste Klasse der 65 Mitglieder aus20 Grosskreuz-Rittern besteht und es Uns, Unsern Erbenund Nachfolgern Vorbehalten bleibt, die Würde eines sol-chen Mitgliedes an irgend eine Person zu verleihen, diezur Zeit die Stelle Unsers Gouverneurs und Oberbe-fehlshabers in und auf der Insel Malta und ihren Zu-behörungen inne hat oder dem Oberbefehlshaber UnsererSchiffe und Fahrzeuge im Mittelländischen Meere, oderJemandem, der Unsere Truppen auf jenen Inseln com-mandirt, ohne dass gerade eine Vacanz in dieser Klassevorhanden ist, und sie ziun ausserordentlichen Mitgliedezu ernennen, welches dann so lange „Extra-Ritter-Gross-krenz“ bezeichnet und genannt wird, bis es durch eineVacanz in jeder Hinsicht als ordentliches Mitglied in die1. Klasse einrückt.

Die 2. Klasse soll aus 20 Mitgliedern bestehen undRitter - Commandeure genannt werden und die 3. oderletzte Klasse aus 25 Mitgliedern, welche als Genossen zubezeichnen sind.

Nichtsdestoweniger bleibt Uns für die Folgezeit Vor-behalten, bei erforderlicher Veranlassung durch ein künf-tig zu erlassendes Statut oder Statuten in derselben Weiseund Form, wie in dieser Absicht durch Unser besagtesPatent vorgeschrieben ist, eine Vermehrung der Mit-gliederzahl irgend einer Klasse eintreten zu lassen.

Nur solche Personen sind berechtigt, Mitglied einerder 3 Klassen zu werden, welche die, in den erlassenen» oder noch ergehenden Statuten bezeichneten und durchUnser Patent genau vorgeschriebenen Eigenschaften be-sitzen.

Da nun in Uebereinstimmung mit dem gedachtenFatent Königs Georg III. vom 12. August 1818 die Auf-hebung, Ergänzung oder Erläuterung der Statuten undBefehle Vorbehalten und solche Bestimmungen als Tlieiloder Nachtrag der Statuten zu betrachten sind und nichtallein Unsere Königliche Onkel und Vorfahren KönigGeorg V. und König Wilhelm IV. resp. Wir selbst, vonder Ausübung dieses Rechts durch die Statuten vom!). April 1826, vom 16. August 1832 und vom 19. Octo-ber 1839 Gebrauch gemacht, indem gewisse Bestimmun-gen und Verordnungen des Patents vom 27. April 1818ausser Kraft gesetzt, so sei hiermit zu wissen, dass Wirm Folge und in Ausübung der Uns als Souverän undHaupt dieses Ordens zustehenden Macht alle und jedegedachte Statuten desselben und Befehle hiermit für auf-gehoben, abgeschafft und widerrufen erklären, insofernsie mit den folgenden Statuten nicht übereinstimmen unddurch Gegenwärtiges, mit dem Ordenssiegel versehen, ver-ordnen, dass nachstehende Statuten und Regeln künftigunverbrüchlich beobachtet und gehalten werden sollen:

comme ci - dessous mentionné, de 65 membres réguliers,consiste en trois classes, (pie Nous, Nos héritiers et suc-cesseurs au trône seront les souverains et chefs de l’ordre ;qu’un prince du sang royal ou autre personne aussi su-blime sera grand’maîtrc et par conséquent le premier etle plus distingué chevalier grand’croix; que la premièreou plus haute classe des 65 membres se compose do20 chevaliers grand’eroix et qu’il Nous est réservé àNous, Nos héritiers et successeurs d’accorder la dignitéd’un tel membre à quelque personne qui pour le momentoccupe la place de Notre gouverneur et commandant enchef dans et sur l’île de Malte et ses appartenances, ouau commandant de Nos vaisseaux et équipages dans lamer Méditerranée ou à quelqu’un, qui commando Nostroupes sur ces îles, bien qu’il n’existe point de vacancedans cette classe, et de la nommer membre extraordinaire,ce qui alors désignera et sera appelé „Extra-chevalier-grand’croix“ aussi longtemps que, par une vacance, ilsera avancé à tout égard comme membre régulier dansla le classe.

La 2e classe se composera de 20 membres et seranommée chevaliers-commandeurs, et la 3e ou dernière classede 25 membres qui seront désignés compagnons.

Néanmoins Nous Nous réservons pour l’avenir d’ad-mettre une augmentation de quelque classe, si le cas lerequiert, par un statut ou des statuts de meme manièreet forme qui a été prescrite à cet effet par Notre patentesus-dite.

Les personnes seules sont autorisées à devenir mem-bre d’une des trois classes, qui possèdent les qualités in-diquées dans les statuts émanés ou à émettre et qui sontaxactement prescrits par Notre patente.

Vu que d’accord avec la patente mentionnée du RoiGeorge III du 12 Août 1818 l’annullatiou, le complète-ment ou l’explication des statuts et ordonnances est ré-servé et que de telles décisions doivent être considéréescomme partie ou supplément des statuts et que non-seule-ment Nos oncles et prédécesseurs, le Roi George V et leRoi Guillaume IV resp. Nous-même, avons exercé ce droitpar les statuts du 5 Avril 1826, du 10 Août 1832 et du19 Octobre 1839, en supprimant certaines décisions etordonnances de la patente du 27 Avril 1818, savoir fai-sons que par suite et dans l’exécution du pouvoir, queNous avons comme souveraine et chef de l’ordre Nous endéclarons tous les statuts mentionnés et ordonnances sup-primés, annullés et révoqués en tant qu’ils ne sont pasconformes aux statuts suivants, et ordonnons par les pré-sentes, munies du sceau de l’ordre, que les suivants sta-tuts et ordonnances soient strictement observés:

13