65

ten ausüben zu lassen und ihnen die Hülfen und Trö-stungen zu gewähren, dass die Grundsätze einer vernünf-tigen Sittlichkeit die Wiederherstellung dieser weisen undheilsamen Einrichtung erfordern, auf den Bericht UnseresMinister-Staats-Secretärs des Kriegs-Departements befohlenund verordnen:

Art. 1. Es wird bei jedem bestehenden oder zu er-richtenden Militar-Hospital ein Prediger angestellt.

: Art. 2. Unser Minister-Staats-Secretär des Depar-

tements des Innern bezeichnet Unserem Minister-Staats-

! Secretair des Krieges die Geistlichen, welche zur Erfül-lung dieser Pflichten von ihren Bischöfen werden gewähltwerden.

I Art. 3. Das Gehalt jedes Predigers wird nach dem

Vermögen jedes Hospitals durch Unseren Minister-Staats-

■ Secretär des Krieges festgesetzt, darf aber in jedem

I Falle weder 1500 Francs übersteigen, noch geringer als

400 Francs sein.

: Art. 4. Die Prediger werden mit diesem Gehalt

auf die Fonds des Kriegs-Ministerii, Kapitel „Hospitäler“übernommen.

Art. 5. Unsere Minister-Staats-Secretäre der Depar-tements des Innern und des Krieges sind mit der Ausfüh-rung der gegenwärtigen Ordonnanz, welche im Gesetz-blatt abzudrucken ist, beauftragt.

: Gegeben zu Paris, den 1. October 1814.

(gez.) Louis.

: Durch den König:

Der Minister-Staats-Secretär des Krieges

(gez.) Gral“ Bíaijsoítí.

Befehl des Kriegs-Ministers,

der die Ämtstracht, den Rang und die Militär-Ehren be-stimmt, welche den bei der Orient-Armee angestelltenFeldpredigern zidwmmen.

Paris, den 24. April 1854.

Der Marschall von Frankreich, Minister-Staats-Se-cretär des Kriegs-Departements verfügt angesichts desDecrets vom 10. März pr., was folgt:

Art. 1. Die Ober-Feldprediger und andere Beamte

: der Landarmee tragen das geistliche Gewand, den Leib-

rock oder das Leibrückchen.

Zur Zeit des Empfanges und der Besuche tragen sieden Leibrock mit dem Gürtel, den kleinen Mantel und

■ die Schuhe mit Schnallen.

A r t. 2. Als Auszeichnung ihrer Amtsverrichtungen,

1 VIH velche sie ausüben, tragen sie, und zwar :

No. t. der Ober-Feldprediger das Kreuz in blauer Emaille umden Hals an einem Baude grün und Silber; Eicheln,gleichfalls grün und Silber, am Hut und Gürtel;

No. 2 . die an q eren Feldprediger das Kreuz von Silber aneinem grünen Bande um den Hals, grüne Eichelnam Hut und Gürtel.*)

*) Durch eine ministerielle Erläuterung vom 22. November 1858,nu selben Büreau erlassen, ist gesagt:

dass in Zukunft das Kreuz des Ober-Feldpredigers und das deranderen Feldprediger um den Hals an einem schwarzen, mit^°' orange Seitenstreifen von 3 Centimeter Breite versehenen Bande

getragen werden soll.

pratiquer les devons, et de leur en administrer les secourset les consolations; que les principes d’une saine moraleréclament le rétablissement de cette sage et salutaireinstitution; sur le rapport de Notre ministre secrétaired’état au département de la guerre, Nous avons ordonnéet ordonnons ce qui suit:

Art. Dr. U sera attaché un aumônier à chacundes hôpitaux militaires existants ou à créer.

Art. 2. Notre ministre secrétaire d’état au départe-ment de l’intérieur disignera à Notre ministre secrétaired’état de la guerre les ecclésiastiques qui auront-été choisispar leurs évêques pour remplir ces fonctions.

Art. 3. Le traitement de chaque aumônier sera dé-terminé par Notre ministre secrétaire d’état do la guerre,suivant la force de chaque hôpital; mais, dans aucun cas,il ne poura excéder quinze cents francs par an, id êtremoindre de quatre cents francs.

Art. 4. Les aumôniers seront payés de ce traite-ment sur les fonds du ministère de la guerre, chapitre deshôpitaux.

Art. 5. Nos ministres secrétaires d’état aux départe-ments de l’intérieur et de la guerre, sont chargés de l’exé-cution de la présente ordonnance, qui sera insérée aubulletin des lois.

Donné à Paris, le 1er Octobre 1814.

(signé) Loilis.

Par le Roi :

le ministre secrétaire d'état de la guerre

(signé) lie Comte Ou (tout.

Ordonnance du ministre de la guerre,qui règle le costume , le rang et les honneurs militaires quiconviennent aux aumôniers attachés à l'armée d'Orient.

Paris, le 24 Avril 1854.

Le maréchal de France, ministre secrérairc d’état audépartement de la guerre, vu le décret du 10 Mars der-nier, arrête ce qui suit:

Art. 1er. Les aumôniers supérieurs et autres atta-chés à l’armée de terre porteront le costume ecclésiastique,la soutane ou la soutanelle.

Lors des réceptions et visites, ils porteront la soutaneavec la ceinture, le petit manteau et les souliers à boucles.

Art. 2. Comme marque distinctive des fonctions qu’ilsexcercent, ils porteront, savoir:

l’aumônier supérieur la croix en émail bleu, suspendueau cou par un cordon vert et argent, glands égale-ment verts et en argent au chapeau et à la ceinture ;

les autres aumôniers la croix en argent suspendue aucou par un cordon vert, glands verts au chapeauet à la ceinture.*)

*) Par une décision ministerielle en date du 22 Novembre 1858,¿manée du même bureau, il est dit:

qu’à l’avenir la croix de l’aumônier supérieur et celle des autresaumôniers seront portées suspendues au cou par un ruban noirliséré orange de la largeur de trois centimètres.

9