543
Urkundlich Unserer Allerliöclisteigenhändigen Un-terschrift und des beigedruckten Staatssiegels, gegebenzu Cassel am 16. Aliirz 1849.
(L. s.) (gez.) Friedrich Wilhelm.
vt. ISödickcr.
Dienst - Auszeichnungs - K reu«.
Dasselbe wird zwar gemäss der nachfolgenden Ordrevom 16. Aliirz 1849 nicht mehr ertheilt; da aber Be-sitzer dieses Kreuzes existiren, so werden die Statutenhier noch mit aufgenommen.
Das Dienst-Auszeichnungs-Kreuzvon Geschützgut, ward vom Kurprinzen - Mitregenten,jetzt regierenden Kurfürsten, durch nachstehende Ordre:d. d. Wilhelmshöhe den 19. August 1835 gestiftet:
Um Meinen Truppen einen neuen Beweis AleinerGnade und Anerkennung ihrer Treue und gut geleistetenDienste zu geben, erhalten dieselben hierbei und zwarvom Feldwebel abwärts, für eine zehn-, fünfzehn- undzwanzigjährige Dienstzeit ein Dienst-Auszeichnungskreuz,dessen nähere Bestimmung beigehende Statuten besagen.Alöchte das Armee-Corps, auf dessen Treue und Anhäng-lichkeit Ich in allen Stücken rechne, diese Auszeichnungmit der ähnlichen Freude empfangen, als es Alir solchegewährt, solche demselben zu ertheilen.
F. Wilhelm.
En foi de quoi Notre propre signature et le sceaude l’état, donné à Cassel, le 16. Alars 1849.
(L. s.) (.igné) Frédéric Guillaume.
vîdiiné: ISoeflieker.
Croix de distinction de service.
Elle n’est plus accordée d’après l’ordre suivant du16. Mars 1849; mais puisqu’il y a des possesseurs decette croix, les statuts en sont communiqués.
Croix de distinction de service.
Cette croix de bronze a été fondée le 19. Août 1835à Wilhehnshoehe par le prince-électeur corrégent, auxtermes de l’ordonnance suivante:
Pour donner à Mes troupes une nouvelle preuve deMa bienveillance et reconnaissance de leurs bons et fidèlesservices, J’ai résolu de les gratifier, en descendant du ser-gent-major, pour un service de dix, quinze ou vingt ans,d’une croix de distinction de service dont les statuts sui-vants détermineront les cas de distribution. Puisse le corpsd’armée, sur la fidélité et l’attachement duquel Je compte àtous égards, recevoir cette distinction avec un plaisir égalà celui que J’éprouve à la lui accorder.
F. " ■" ,
I STATUTEN
: über die Verleihung des Dienst-Auszeichnungskreuzes für
j Unteroffiziere und Soldaten.
I §. 1 . Der Anspruch auf das Dienst-Auszeichnungs-
kreuz wird durch die lange Dienstzeit begründet undI erstreckt sich auf diejenigen Alilitairs, vom Feldwebel
(AVachtmeister) abwärts, welche von cler Zeit des Er-I scheinens dieser Statuten zugerechnet, zu dem activen
Armee-Corps, inch der Schweizer-Leibgarde und mit Aus-schluss der lieserve, sowie ferner den Garnisontruppen,den Invaliden-Corps, der Gensd’armerie und der Alilitair-Administration gehören, jedoch überall nur in soweit, alsdieselben zu den Combattanten zählen, beziehungsweiseJ zu solchen gezählt haben.
^ • §• 2. Das Dienst-Auszeiclmungskreuz zerfällt in
M.Ï. No.35. 3 Klassen, nämlich: in die erste Klasse für 20jährige,No. 34. in die zweite Klasse für 15jährige und in die dritteNo. 33. Klasse für 10jährige Dienstzeit, auf welche unter ana-loger Anwendung des §. 16. des Staatsdienst-Gesetzesvom 8. Alärz 1831 die Kriegsjahre doppelt in Anrech-nung gebracht werden. Alit dem Erwerb eines höherenGrades der Dienst-Auszeichnung wird die des voraime-gangenen geringem Grades zurückgegeben.
I §. 3. Die Dienstzeit wird von dem Tage des Ein-tritts in das stehende Heer bis zum Austritt aus dem-selben berechnet, die Dienstzeit bei den Garnisonstrappen,dem Invaliden - Corps und der Gensd’armerie, soude beider Militair-Administration kommt dabei nicht in An-rechnung.
STATUTS
■pour la concession de la croix de mérite ‘pour les sous-officiers et les soldats.
§. 1. Le droit à cette décoration est basé sur ladurée du service et s’étend, en descendant du sergent-major, non seulement aux militaires qui, au moment del’apparition des présents statuts, appartiendront à l’arméeactive (les gardes-du-corps suisses y compris et la réserveexclue), mais encore aux troupes de garnison, au corpsdes invalides, à la gendarmerie et à l’administration mi-litaire, cependant en tant seulement qu’ils comptent parmiles combattants ou y auront compté relativement.
§. 2. La décoration se divise en trois classes: lapremière pour vingt années, la deuxième pour quinzeannées et la troisième pour dix années de service, danslesquelles les années de guerre seront comptées double,par application de la §. 16. de la loi organique du8. Alars 1831. A l’obtention d’une croix d’une classesupérieure, la remise de la décoration de la classe in-térieure aura toujours lieu.
§. 3. La durée du service sera comptée depuis lejour de l’entrée au corps jusqu’à celui de la sortie; leservice fait dans les troupes de garnison, le corps desinvalides et la gendarmerie de même cpie dans l'admini-stration militaire ne sera pas porté en ligne de compte 1 .