£ la AMUSEMENS PHILOLOGIQUES,

sel, système complètement inconnu de nos jours,qui embrasse sous une seule loi, le cours des astres,et la végétation des plantes les plus liumbles. Il nefait aucun doute que les noms donnés par Adam àtoutes les productions de la nature, ne soient tirésde la langue basque.

Qu’on nous permette ici une petite digression surles principaux auteurs qui se sont occupés de l’énu-mération des langues parlées sur le globe. Ces au-teurs sont en très grand nombre; voici les plus con-nus et les plus célèbres. Qu’on se rappelle qu’il n’estici question que de ceux dont les travaux sont rela-tifs au nombre et non à la théorie ou à l’histoire deslangues.

Chamberlayne, en 1715, nous a donné l ’Oraisondominicale en i5o langues différentes.

Benjamin Schultze a publié la même Oraison en200 langues, dans son Maître de langues orientaleset occidentales etc., (en allemand ) Leips., 1748,2 tom. 177-8. 0

Laurent Ilervas, Espagnol, l’a donnée en plus de3oo langues dans son Saggio prattico delle lingueetc., Cesena, 1787, 777-4.°

La belle édition de l ’Oraison dominicale deM. Marcel, Pat'is, i8o5, gr. 7/7-4.°, en renfermei5o traductions.

Bodoni dans une édition qui passe pour un chef-d’œuvre, Parme, 1806, in-folio de 828 pages, adonné 155 traductions de cette Oraison, dont 97 ontété imprimées en caractères exotiques»