Druckschrift 
Amusemens philologiques, ou variétés en tous genres
Entstehung
Seite
87
Einzelbild herunterladen
 

POETIQUE CURIEUSE. 8?

SoEria muilialj improBa puuiai., utiaque jus/c;

Ille piissimiUj ille gravissimu-s ecce venit rex.

Surgat homo r eus, instat homo Dezc.ï, à Pâtre ju dex.

Un ennemi des moines mendians a fait le distiquesuivant, quil eût été bien injuste de généraliser :

O monachi, vestri stomac/zi suut amphora Bac chi;

Vos estis, Deus est t cs/i.v, teterrima pestis.

Les vers suivans sont encore plus dans le genredes léonins multipliés :

Torfe vi rum 1 ege, forfe sni greffe, stet trace 1 ege.

Or te pi rum tege, sorte lai rege, sed duce rege (î).

Ainsi que ceux-ci :

Sorte supernoram factor libri potiator,

Morte superbor«77i fractor cribri raoria tur.

Autres du même genre :

Pauper amabi/zf et venerabzZz\r est beuedicftu,

Dives mutilis insatiabz/w est malcdictoj.

Autres.

Et canis in silrn Venator et om nia Iustotff,

Et lupus in silt^ij* nutri tur et omnia vas tat.

Autres :

Quos angu is dirzzj tristz' mulcecZzVze pa vit,

IIos sanguin mirz/.î ChrisZz A\i\czcLine la vit.

Nous avons cité, mais dune manière différente,les quatre vers précédens : voyez-les à la fin de lar-ticle VERS BRISÉS.

Les vers léonins en croix sont ceux dont le premier

(i) Voici comment ces vers sont interprétés : Tortc, id est,tyranne lege cape forte rusticum cuin suo grege, ut stet apud te ,id est, ut tu eum teneas dura lege, id est, duriter. llorte tege pi-rum arborent et rege eam sorte tuaj id est, forluna tua, sed duceuimirum Deo eam rege.

l\

i

Mn i n iwi'ïï.rfr jiu