a4 âme semeïîs Piirr.OT.oGiQUÊS.
Et sur Parnasse nous tenons,
Que tous ccs renverseurs de noms
Ont la cerveîle renversée.
Malgré ce que nous venons de rapporter contreles anagrammes, nous allons en citer quelques-unes.Mais avant, nous répéterons qu’on en distingue dedeux sortes :
x.° Celles qui consistent à diviser un mot en plu-sieurs, comme dans terminus, ter, minus, ou dansce vers :
Furfurcdit pannum, panem quoque sustineamus.
On voit que sustineamus est composé des troismots sus, tinea et mus.
2>.° Celles dans lesquelles on renverse l’ordre deslettres et on les dispose autrement, comme danslioma qui produit amor, mora, Maro ; corpus quiproduit porcus, procus, spurco ; Julius où l’ontrouve Livius; Galenus, angélus ; logica, caligo ;Loraine, alérion; Calvin, Alcuin; ou le vain Caïnen ajoutant le prénom Jean, etc., etc. Passons àd’autres exemples.
Quand Pilate demanda à Jésus : Quicl est veritas?Jésus répondit par les mêmes lettres : Est vir quiadest. Ce jeu de mots ne pouvoit avoir lieu dans lalangue syriaque que parloit Jésus-Christ.
Autre anagramme :
Sancta Maria Magdalena.
Es alla, magna ac miranda.
Ou en mettant Magdalene au lieu de Magda-lena. Magna et clara Dei amans.