la AMUSEMENS PHILOLOGIQUES,

en zigzag, soit de ligne en ligne, soit de deux lignesen deux lignes ; de sorte qu’on peut lire le nom deBLUTEAU, de trente manières différentes à-peu-près. Aussi a-t-on appelé cette pièce de vers, Ictby-rinthus poëticus, circùm circà nomen auctoris con-cludens, quocl majusculum B demonstrat.

Vidisti Auctores latE quos famA volatU

AltitouansquE canensque Tu!)à super Extulit aslr\.

Ecce Tibi, cunctos Vincit qui Tullius orEj

Titan Vivusadest,qui Lumina pliœbi Vin- ciT.

Uberlim Laudes tribuat J^ona Pysia plausU

Tergeminas; Vivant Laudes, semperq.Vi rescanT.

Ergo Titus noster Volitando TriumpbctinorbEï

Assi duE recinat Tali modulaminE musA,

.Vivat ut Auctor ovans Eliam per sæculA cantU.

Il faut convenir, dit Beauzée, que pour ménagercette progression donnée des lettres dans tous lessens qu’ou juge à propos, et conserver cependantla quantité et la mesure des vers, il faut surmonterbeaucoup de difficultés très grandes 5 mais aussiquels sacrifices il faut faire ! Si l’on dépouille cettepièce de l’appareil technique dont il s’agit, et quel’on n’y examine que le sens, on n’y trouvera qu’unelouange assez vague, hyperbolique et dégoûtantepar la platitude. Le savant auteur du Dictionnaireportugais étoit digne d’un meilleur éloge. Le Dic~tiojinaire de Raphaël Bluteau est en 8 vol. in-fol. fet a été imprimé à Coïmbre en 1712-1721. Le sup-plément imprimé à Lisbonne en 1727-1728 est en 2