39

das handlungsvollste Schauspiel auch noch Bemerkungen ent-halten muß, die selbst den Denker bei der Lampe müssen be-schäftigen können, so kann selbst die Ode, indem sie die Ein-bildung mit Bildern hinreißt, wie das Licht einen, dem derStaar ausgezogen worden, tiefe Bemerkungen enthalten, die denMann von Überlegung, wenn der Rausch verfliegt, beschäftigenkönnen.

Empfindsam zu schreiben, dazu ist mehr nöthig, als Thrä-nen und Mondschein.

Eine Rede muß nicht gedruckt werden. Man hat gute Re-den gehabt in den Zeiten, da man vermuthlich schlecht schrieb,und etwas, das sich gut lesen läßt, muß man nicht hersagenhören. Es sind ganz verschiedene Dinge. Ein Gemälde gehörtnicht unter das Mikroskop. Das sollten sich unsere dramatischenDichter merken.

Wenn man ligpe ok llur k.ocle durch „Lockcnraub" über-setzt, so ist schon die Hälfte des Witzes verloren. Was magnicht erst im Gedichte selbst verloren gegangen sein!

Unstreitig ist, wie ich schon früher einmal bemerkt habe, diemännliche Schönheit noch nicht genug von den Händen gezeich-net worden, die sie allein zeichnen könnten, den weiblichen.Mir ist es allemal angenehm, wenn ich von einer neuen Dich-

l