Druckschrift 
1 (1813)
Entstehung
Seite
264
Einzelbild herunterladen
 

264

LA LITTERATURE ET LES ARTS,

mer, les mots sadoucissent ; le climat y estplus tempéré ; peut-être aussi cpie le spec-tacle habituel de cette image de linfini porteà la rêverie et donne à la prononciation plusde mollesse et dindolence: mais quand onsélève vers les montagnes, laccent devientplus fort, et lon diroit que les habitants deces lieux élévés veulent se faire entendre aureste du monde du haut de leurs tribunesnaturelles. On retrouve dans les dialectesgermaniques les traces des diverses influencesque je viens dindiquer.

Lallemand est en lui-même une langueaussi primitive et dune construction presqueaussi savante que le grec. Ceux qui ontfait des recherches sur les grandes famillesdes peuples, ont cru trouver les raisons his-toriques de cette ressemblance: toujours est-il vrai quon remarque dans lallemand unrapport grammatical avec le grec ; il en a ladifficulté sans en avoir le charme; car lamultitude des consonnes dont les mots sontcomposés les rendent plus bruyants que so-nores. On diroit que ces morts sont par eux-mêmes plus forts cp.ie ce quils expriment, etcela donne souvent une monotonie dénergieau style. Il faut se garder cependant de