Druckschrift 
1 (1813)
Entstehung
Seite
203
Einzelbild herunterladen
 

203

POURQUOI LES FRANÇAIS, &c.

premiers mérites dun écrivain; car il sagitavant tout, de ne pas se donner de la peine,et dattraper, en lisant le matin, ce qui faitbriller le soir en causant. Mais les Alle-mands savent que la clarté ne peut jamaisêtre quun mérite relatif : un livre est clairselon le sujet et selon le lecteur. Montes-quieu ne peut être compris aussi facilementque Voltaire, et néanmoins il est. aussi lucideque lobjet de ses méditations le permet.Sans doute il faut porter la lumière dans laprofondeur; mais ceux qui sen tiennent auxgrâces de lesprit, et au jeu des paroles, sontbien plus sûrs dêtre compris: ils nappro-chent daucun mystère, comment donc se-roient-ils obscurs? Les Allemands, par undéfaut opposé, se plaisent dans les ténèbres;souvent ils remettent dans la nuit ce quiétoit au jour, plutôt que de suivre la routebattue ; ils ont un tel dégoût pour les idéescommunes, que, quand ils se trouvent dansla nécessité de les retracer, ils les environ-nent dune métaphysique abstraite qui peutles faire croire nouvelles jusquà ce quon lesait reconnues. Les écrivains allemands nese gênent point avec leurs lecteurs; leursouvrages étant reçus et commentés comme