200

LA LITTÉRATURE ET LES ARTS.

germaniques. Une musique composée pourun instrument n’est point exécutée avecsuccès sur un instrument d’un autre genre.D’ailleurs la littérature allemande n’existeguère dans toute son originalité qu’à daterde quarante à cinquante ans; et les Fran-çais, depuis vingt années, sont tellement pré-occupés par les évènements politiques, quetoutes leurs études en littérature ont été sus-pendues.

Ce seroit toutefois traiter bien superficiel-lement la question, que de s’en tenir à direque les Français sont injustes envers la litté-rature allemande, parccqu’ils ne la commis-sent pas: ils ont, il est vrai, des préjugéscontre elle; mais ces préjugés tiennent ausentiment confus des différences prononcéesqui existent entre la manière de voir et desentir des deux nations.

En Allemagne, il n’y a de goût fixe surrien, tout est indépendant, tout est indivi-duel. L’on juge d’un ouvrage par l’impres-sion qu’on en reçoit, et jamais par les règles,puisqu’il n’y en a point de généralementadmises: chaque auteur est libre de se créerune sphère nouvelle. En France, la plupartdes^lecteurs ne veulent jamais être émus, ni