Druckschrift 
W. Cheselden's Anatomie des menschlichen Körpers : Mit vierzig Kupfertafeln nach Vandergucht von Riepenhausen
Entstehung
Seite
VIII
Einzelbild herunterladen
 

vm

Vorrede.

Die anatomischen Handbücher die in der erstenHälfte des jetzigen Jahrhunderts erschienen sind,haben einen sehr ungleichen verschiednen Werth dernach den mancherlei) Gesichtspunkten die oben an-gegeben worden, beurtheilt werden muß. Soempfahl sich z.. B. Winslows Werk durch dieMenge eigner Bemerkungen und Berichtigungen sowie durch die ausnehmende Vollständigkeit (wo-durch es freylich über das Maß eines Compen-dium im gewöhnlichen Sinn angewachsen); dasüber 2Omal aufgelegte und fast in alle Europäi-schen Sprachen übersetzte Heiftersche Buch hinge-gen durch seine bündige Kürze und die dem ver-dienten Mann eigne ausnehmende Faßlichkeit, wo-zu auch vielleicht die damahls beliebte tabellarischeForm beytrug; andre durch andre Vorzüge.

Schwerlich wird doch aber eins genannt werdenkönnen, das so viele derselben in sich vereinte, unddoch außer dem Lande worin der Verfasser schriebnoch so wenig allgemein benutzt worden, als das ge-genwärtige, wovon ich nicht weniger als XII eng-lische Ausgaben, hingegen bis auf diese deutschekeine einzige Uebersetzung kenne. Vermutlichschreckte die Zahl und Sauberkeit der Kupfertafelndie doch so vieles zur Brauchbarkeit des vortreffli-chen Werks beytragen, auswärtige Buchhändlerab: denn sonst verdienten wohl wenige Bücher dieserArt so allgemein gelesen und benutzt zu werden alsdieses, zu dessen Empfehlung ich mich nicht langeauf Autoritäten unser größten Zergliederer des Hrn.

von