xvu

den Styl ohne Weglassung irgend einer wesentli-chen Idee, geschmeidiger zu machen, und dasErmüdende der Wiederhohlungen durch Abwech-selungen des Ausdrucks zu mildern. Ob mir dießgelungen sey; ob es mir und meinem Freundeüberhaupt gelingen werde, dem Autor Gerechtig-keit wiederfahren zu lassen und dem deutschen Le-ser Genüge zu thun; treu in der Darstellung derIdeen des erstem, und doch für das Verständnißdes andern leicht und für sein Ohr angenehm zuseyn: darüber erwarten wir die Urtheile des Pu-blikums , nicht mit zuverlässiger Hoffnung des

Bey-

setzte , nicht gefunden zu haben. Woraus cS aberauch entstehe: so ist es allemahl der Vollkommenheitdes didaktischen Skyls nachkheilig, und selbst demZwecke des gegebenen Unterrichts hinderlich. Werden Gegenstand bey den ersten Erklärungen wohl ge-faßt hat, sieht nicht nur Wiederhohlungen ungern,sondern wird auch veranlaßt, seine Aufmerksamkeitwenn sie zuvor angespannt war, erschlaffen zu lassen»Und ist er durch Sachen, die ihm überflüssig schienen,einmahl zerstreuet worden: so überhört er auch oftdiejenigen, welche unentbehrlich sind. Der unacht-same oder unfähige Leser hingegen, erhalt durch solcheWiederhohlungen selten einen andern Nutzen, als daßgewisse wissenschaftliche Wörter und Redensarten sichtiefer in sein Gedächtniß einprägen, ohne daß seinVerstand über ihren Sinn erleuchteter würde»

Smith Unters, r. Th. ß