gen schickte er mir nicht weniger als fünfUcbersetzungcn, wovon aber zwey durchvorsätzlichen Mnthwillen mehr Parodienund Earicaturen, als ernstlich gemeinteUebersctznngcn waren, und in der Thatsind die Verse des Ovids sehr geschickt,allerlei) lustige Schwanke zu veranlassen.Ich muß aber sehr bedauern, daß ich dasMatt, auf welchem sic von Bürgerseigener Hand geschrieben standen, undworauf ich überdieß nachher die wohlge-rathcnen Versuche einiger hannoverischenFreunde, diese Verse ins Französische zuübersetzen, geschrieben hatte, jetzt nicht<uiffindcn kann. Ganz verloren glaubeich indessen nicht, daß es ist. Doch mußich zugleich zum Trost künftiger Ucbcr-setzcr anmerken, daß weder Bürger nochich ganz mit der Arbeit zufrieden waren.Er hatte sich nähmlich auch, wie der
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten