— ZZ9 —

sammelt, so hat Shakespear dafür gesorgt,daß diese Betrachtung und Worte von derTiefe und dem Tumult zeugen, aus demsie hervorbrechen, und Garnck sorgte, wieSie leicht denken können, von seiner Seiteauch dafür, daß jeder Gesrus auch einemtauben Zuschauer wiederum von dem Ernstnnd Gewicht der Worte gezeugt hätte, de-ren Begleiter sie waren. Eine einzigeZeile ausgenommen, die, nach meinemGefühl, so wie sie damahls Garrick sprach,weder dem tauben Zuschauer, noch demblinden Zuhörer hätte gefallen können. Ersprach die physivgnomische Bemerkung, dieer auch in seiner Schrcibtafel trägt: thatone Lmiie snä Lmüs, snci bs z

Vülsin, mit der Miene und dem Tonder kleinlichen Nachspötterey, fast als wollteer den Mann damit auszeichnen, der im-mer lächelte und lächelte, und doch dabey

ly s