v. Schönberg.

799

Tode seiner zweiten Gattin fiel Johann Wilhelm Traugott das GutTrattlau (0 von Dstritz) nebst Bnteil Beutnitz von Trattlau)zu. Über diese Besitzung erhielt er am 31. Mai 1785 den Lrbbries. Km27. Dezember 1799 verkaufte er Trattlau seinem Schwiegersohn EckartLudwig v. Goetz. Lin Jahr zuvor (1798) hatte er Tommerau für50400 TIr. von David Jacob v. Poncet gekauft, um es 1799 seinemjüngsten Sohn, dem hofrat George Friedrich Traugott für 50 000 Talerabzutreten. — Bus dem Burglehn zu Bautzen besaß Johann WilhelmTraugott von 1766 bis 1774 eine Baustelle.

Johann Wilhelm Traugott starb am 14. Bpril 1804 in Bautzen imBlter von 83 I. weniger 10 T. an Entkräftung ft. Er war zweimalvermählt gewesen: I. seit dem 29. November 175l mit Frau JohannaFriederike, geb. Freiin v. Nechenberg a. d. h. Schönberg, WitweHans Gottlobs v. Gablenz aus Berna. Sie war geboren zu Schönbergam 3. Januar 1729 und starb am 21. Bugust 1768 in Weiß-Bollm.Shrem zweiten Gatten hatte sie sieben Söhne und vier Töchter geschenktft.Daß sie diesem das Gut Berna im Jahre 1762 verkauft hatte, ist obenbereits erwähnt worden; II. seit dem 10. Bpril 1769 zu Trattlau mitFrau Friederike Eleonore geb. v. Byaw, einer Tochter NudolphWilhelms v. B. aus Trattlau. Sie war geboren am 18. Oktober 1727und seit dem 24. Oktober 1747 vermählt gewesen mit Thristoph Ernstv. Uechtritz aus Gebhardsdors, der am 1. März 1767 starb ft. FrauFriederike Eleonore hatte im Jahre 1762 von ihrem ersten Gatten dasGut Trattlau mit Bnteil Beutnitz gekauft. Nach der mit ihremzweiten Gatten am 29. März 1770 abgeschlossenen Eheberedung solltediesem das seitdem in Erbe verwandelte Gut Trattlau mit pertinentiennach ihrem Bbleben zufallen. Sie starb am 13. Bpril 1785 in Bautzenim Blter von 57 I. und wurde am 16. aus dem Taucherfriedhos bestattet.Johann Wilhelm Traugott erhielt nun am 31. Mai 1785 den Erbbriefüber Trattlau und pertinentien.

Es überlebten ihn vier Binder:

Johann Friedrich Heinrich. Siehe unten S. 800.

George Friedrich Traugott. Siehe unten.

Marianne Friederike Wilhelmine, lebte in Herrnhut.Marie Ottilie Wilhelmine, vermählt mit David HeinrichFreiherrn v. Bibran und Modlau.

Es überlebten den Johann Wilhelm Traugott ferner vier Binderftseiner ' bereits verstorbenen Tochter, Frau Johanna TarolinaFriederika v. Goetz, geb. v. Sch. aus deren Ehe mit Lckart Ludwigv. Goetz aus Trattlau.

George Friedrich Traugott v. Sch., der zweite Sohn Johann

1) Ein seiner Erinnerung gewidmetes Denkmal aus Sandstein befindet sichunweit von holscha, im Walde, nahe von der Straße.

-> Laus. Wagazin 1768, S. 27d.

') Laus. Magazin 176Y, S. 12l: v. Rgaw, Familien-Lhronik, S.23I.

tz Hermann, Llementine, Gtto, Ferdinand v. Goetz.