( 9 1 )

gouvernement le nom de populaire , parceque, cheznous, c’est le peuple et non un petitnombre de citoyens d’un certain ordre qutest en possession du souverain pouvoir. Dans]es differends qui s’elevent entre les particu-liers, la loi prononce conformement au droit,sans egard aux personnes: dans tout le reste ,eile pese le nitrite et les vertus; et corame cene sont ni la naissance ni lesyicliesses, maisles grandes qualites de l’espril et du coeur }qui appellent aux dignites de Petatun citoyencnpable de le servir, ce ne sont ni son obscu-rile ni son indigence qui peuvent Pen eloi-gner.

Dans les affaires publiques, cbacun dit li-brement son avis; et, apporlant le meme es-prit dans les detailsde lavie privee, personnen’observe trop curieusement les actions deses concitoyens. Leurs plaisirs ne sont pasdes crimes ä nos yeux : nous ne leur mon-trons pas sur nolre visage une severite fa-roucbe , qui, sans elre amiee des peines ju-diciaires, n’en est pasmoins rebulante. Douxet faciles dans le commerce de la vie , nousrespectons tont ce qui interesse l’ordre