146

unsichere Mythologieen, die doch so gern Alles nufgefasst,was unbestimmt und räthselhaft war. Sie scheinen demnachin eine weit entfernte Vergangenheit zu fallen und dieSage vom Thätigseyn jener Feuerberge in der geschicht-lichen Zeit, und seihst in der neuern, unterliegt gerechtenZw'eifeln. Die glaubwürdigsten Geschichtschreiber des Lan-des, auf welche man sich bezieht, Fereras und Mariana,reden von vulkanischen Begebenheiten im nördlichen Kata-lonien während des XIV. und XV. Jahrhunderts; allein wassie berichten ist nur auf Erd-Erschütterungen und auf Sal-sen zu beziehen, theils betrifft es nicht diesen Landstrich,sondern andere Provinzen Spaniens.

Fereras sagt * : „am IS. Dezember 1395 entstund im„Königreiche Valentien und zu Tortosa ein heftiges Erdbe-ben , welches von 9 Uhr des Morgens bis Nachmittags um„4 Uhr anhielt. Verschiedene Thiirme, Kirchen und Gebäude„wurden umgestürzt, und das Kloster Valdigna gänzlich„zerstört. Zu Alcira gaben zween Brunnen stinkendes Was-„ser von aschgrauer Farbe.“

Beim Padre Jüan de Mariana heisst es **: in dieserZeit *** vernahm man ein unterirdisches Getöse in Katalo-nien; die Erde bebte von Torlosa bis Perpignan. BeimDorf e Amer, unfern Gerona öffneten sich zwei Feuerschlündeund die ausgeschleuderten Steine erreichten diejenigen, wel-che bis auf eine Entfernung von 300 oder 400 Fuss nahetraten f. Einer andern Vertiefung in der Nähe jener Feuer-Schlünde entströmte schwarz gefärbtes Wasser, das ungefähr

* Historie von Spanien. Uebersez. von Baumgarten. VI. B. S. 95, §. 99.

** Historia general de Espana. T. VII, p. 262.

*** hoc. Int. p. 259 sieht man, dass von der Mitte des Jahres 1420 dieRede ist.

t „Dos tiros de piedra“ — zwei Steimviirfe — sagt der SpanischeHistoriker; ich weiss durch einen meiner verehrten Zuhörer, denHm. Bergwerks-Ingenieur von Ezquerra del Bayo , dass diess eineim gemeinen Leben sehr gebräuchliche Bczcichnungs-Art ist.