88

ihnen jetzt als ein glückliches Zeichen ihres nahen Sieges, wäh-rend im Gegentheile die christlichen Völker, durch diese RüstungihrcrFeinde und zugleich durch eine verheerende Pest in Schre-cken gesetzt, ihn als den gewissen Vorboten ihres eigenen nahenUnterganges betrachteten. In dieser Noth, sagt Gibbon, inUlis oxtromit) giicl ^lsoocl k»6l.veoen tvvo unavoiclslcks ügn-Aors, oitlior ok boing Ü 68 li' 0 )' 6 cl l)^ a bsi^grous onem/,cvllo Icnove no I>i^, or Uio comot, rvbioli in rbeir opi-nion ^roooocloü clirooU^ kromlloll, rlco^ tnrnecl im^lo-innAl)' tc> biglier ^o>ror8, clistruslinA Uroir ocvn rLsonr-cos. (lglixtu8, at vrll 086 koor alni 08 t all Üluro^o ls^ ^ro-sroarocl in Go üoo^osr Iiumilit) , Irscl rlio 60ncle866N8ionto 'near rlioir ^»rk>^6r8. Iii8 inlorvonUon s ^rs)'6v xvosroacl evoi^ cla^ at noon in oll oburLli68, in rcliiol, U1060-niot ns ^vell »8 Uro Vurlc8 ancl rlio cl68rrnotiv6 ^laguo veresoloinnl/ oxoieisocl rnicl oxeommuniosrecl. Lut tlrst noon6 sboulü nogloot rlii8 important ancl 8vlemn sot, tlreouslom ves8 inrrocluoocl ok givinA rlco 8i^nol kor Uro gone-rsl S886mk>l^ gd Ui6 momont ok noon k»)' rbo olinroli kioll,o custom, rlcst. lins I,6on oonrinnock io tlio ^rv86nt timo.

So war demnach derselbe Komet vor noch nicht vierJahrhunderten für die von grundlosen Vorurtheilen gefessel-ten Menschen der Gegenstand des allgemeinen Schreckens,während er in dem nächsten Jahre >835 wohl nur der Gegen-stand unserer Bewunderung und der Berechnung der Astrono-men sei)» wird-

Wenn auf diese Weise die Unkeuntuiß der Natur undihrer Gesetze nicht nur einzelne Verirrte, sondern auchganze große Völkerschaften auf der gefahrvollen Bahn desJrrthums und des Aberglaubens mit sich fortriß, so werdensich doch wohl diejenigen, die alle ihre Kräfte und ihr ganzes Lebender näheren Kenntniß jener Gesetze gewidmet haben, so werdendoch wohl die Astro n omen selbst, wenigstens die der neuerenZeiten, sich vor diesem Abwege zu bewahren gewußt habe»? —