In den einleitenden Blättern dieses Bildersaals habeich berichtet, auf welchen Wegen sich die PopularitätShakspears in England und Deutschland verbreitete, undwie hier und dort ein Verständniss seiner Werke beför-dert ward. Leider konnte ich in Bezug auf romanischeLänder keine so erfreuliche Nachrichten mittheilen: inSpanien ist der Name unseres Dichters bis auf heutigenTag ganz unbekannt geblieben; Italien ignorirt ihnvielleicht absichtlich, um den Ruhm seiner grossenPoeten vor transalpinischer Nebenbuhlerschaft zu be-schützen; und Frankreich, die Heimath des herkömm-lichen Geschmacks und des gebildeten Tons, glaubtelange Zeit den grossen Britten hinlänglich zu ehren,wenn es ihn einen genialen Barbaren nannte, und überseine Rohheit so wenig als möglich spöttelte. Indessen