JESSIKA.

{KAUFMANN VON VENEDIG.)

Als ich dieses Stück in Drurilane aullführen sah,stand hinter mir, in der Loge, eine schöne blasse Brittin,welche am Ende des vierten Aktes heftig weinte undmehrmals ausrief : the poor man is wronged ! (dem ar-men Mann geschieht Unrecht.) Es war ein Gesicht vomedelsten griechischen Schnitt , und die Augen warengross und schwarz. Ich habe sie nie vergessen können,diese grossen und schwarzen Augen, welche um Shylokgeweint haben!

Wenn ich aber an jene Thränen denke, so muss ichden Kaufmann von Venedig zu den Tragödien rechnen,obgleich der Rahmen des Stückes von den heiterstenMasken, Satyrbildern und Amoretten verziert ist, undauch der Dichter eigentlich ein Lustspiel geben wollte.Shakspear hegte vielleicht die Absicht, zur Ergötzungdes grossen Haufens einen gedrillten Währwolf darzu-stellen, ein verhasstes Fabelgeschöpf, das nach Blut