Druckschrift 
Shakspeares Maedchen und Frauen
Entstehung
Seite
131
Einzelbild herunterladen
 

JULIE. 13t

und der Mond hat es ihr wiederholt, und wie ein Echohat es ihr Herz nachgesprochen, als sie sich nächtlichunbelauscht glaubte. Aber Romeo stand unter dem Bai-kone und hat ihre Reden gehört, und nimmt sie beimWort. Der Charakter ihrer Liebe ist Wahrheit und Ge-sundheit. Das Mädchen athmet Gesundheit und Wahr-heit, und es ist rührend anzuhören, wenn sie sagt :

Du weisst, die Nacht verschleiert mein Gesicht,

Sonst färbte Mädchenröthe meine WangenUm das, was du vorhin mich sagen hörtest.

Gern hielt ich streng auf Sitte, möchte gernYerläugnen, was ich sprach: doch weg mit Förmlichkeit!Sag, liebst du mich? Ich weiss, du wirsts bejahn,

Und will dem Worte traun; doch wenn du schwörst,So kannst du treulos werden; wie sic sagen,

Lacht Jupiter des Meineids der Verliebten.

0 holder Romeo! wenn du mich liebst:

Sags ohne Falsch! Doch dächtest du, ich seiZu schnell besiegt, so will ich finster blicken,

Will widerspänstig seyn, und Nein dir sagen,

So du dann werben willst: sonst nicht um Alles.Gewiss, mein Montague, ich bin zu herzlich;

Du könntest denken, ich sei leichten Sinns.

Doch glaube, Mann, ich werde treuer seynAls sie, die fremd zu thun geschickter sind.

Auch ich, bekenn ich, hätte fremd gethan,

Wär ich von dir, eh ichs gewahrte, nichtBelauscht in Liebesklagen. Drum vergieb!

Schilt diese Hingebung nicht Flatterliebe ,

Die so die stille Nacht verrathen hat.