222 B. F r a !t k l i n s

von neucrm Datum, niB gehöre demAbbe Versthvlon, der seine Abhandlung über diesen Gegen-siand erst 1776. bekannt machte.

Franklins Briefe wurden in die meisteneuropäischen Sprachen und in das Lateinische über-setzt. Im Verhaituiß wie sie bekannt wurden, nahmman auch seine Grundsätze an. Zwar wurden hierund da, vorzüglich von dem Abbe Rollet einige,ober nur mit schwachen Gründen unterstützte Ein-würfe gegen seine Theorie vorgebracht, dagegenverthcidigren die ersten Naturforscher Europens,unter denen sich d' Alibard und Beccariavorzüglich auszeichneten, Franklins Grundsätze.Der Widerspruch nahm nach und nach ab, und dasFrankiinsche Softem ist letzt allenthalben, wo dieWißenschaft blüht, das herrschende.

Von dem wichtigen praktischen Nutzen, denFranklin von seinen Entdeckungen machte, indemer dadurch die Wohnungen der Ätcnschcn vor Biitz-schaden sicherte, haben wir schon gesprochen. .Echtz-

ab-

") Diese Dehaurrung ist nicht der strengen Währkeilgemäb. Die Franklins.,e Theorie ist »iriiiahls allqc,mein angclicMinen. und aiiserkäid England »nv Ame-rika schon ft-ii geraumer Zeit, von den meisten Natur-Ichrern wieder aufgegeke» msidem