4v. Der kleine Hund. 127

aus denen, welche dieß ganze Sternbild be-zeichnen, und hier angeführt sind, sich vonselbst ergeben. Das letzte Wort ^IZvmeilaist aber auch um deswillen einer genauerenErklärung würdig, weil man es unrichtig er-klart und verglichen hat. Man dachte nem-lich an (eI-^lcbalin?gU) 8^cc>-

nrciruz und wir finden daher als

Benennung dieses Sternbildes; ja Lseliuzvermuthele sogar, daß die alten Araber einenwilden Feigenbaum an dieser Stelle gezeich-net hatten, woraus es mehr als wahrschein-lich wird, daß der gute ?IU1ix>p von Zesennur nach seinem Wahne die Sternbilder, diedie Araber gehabt haben sollten, zuweilenhervorbrachte.^ Die wahre Deutung diesesWorts liegt aber offen im zweyten Nahmendieses Sterns da.

(sLUirs e!-ZUomeila) 8iriuz oculi stuxu labo-ranz ist diese andre Benennung, zu derenEnträthselung wir zu der oben angezognenArab. Fabel unsre Zuflucht nehmen müssen.Die beyden Hundessterne wurden nemlichals 2 Schwestern des Lanopuz vorgestellt,und daher auch zusammen O-

I 4 lebi-