reisrbiuibu.

2ol

jîiers temps, et s’éteindront bientôt tout à fait.— Et sil’enfer était sur le point de s’éteindre, s’écria-t-il, je ra-viverais avec mon haleine les dernier charbons étince-lants, pour leur rendre leurs flammes et leur ardeurantiques. — En entendant la voix qui, semblable auvent du nord, hurlait ces paroles, en voyant le visageen feu, le cou rouge à carrure de buffle, et les largespoings de l’homme, on ne pouvait tenir pour une hyper-bole cette menace infernale.

— / like tliis inan (j’aime cet homme), dit mi-lady.

— Vous avez bien raison, répondis-je, et il me plaîtbien plus que beaucoup de nos doucereux médecinsd’âme à méthode homéopathique, qui délaient un dix-millième de raison dans un seau d’eau morale, et nousadministrent cette décoction tous les dimanches.

— Oh! oui, docteur, j’ai du respect pour son enfer;mais je n’ai pas grande confiance dans son ciel, d’au-tant plus que j’ai conçu de très-bonne heure des doutessecrets à l’aspect du ciel. Étant encore fort petite, àDublin, je me couchais souvent sur le dos, dans legazon, et me demandais si le ciel pouvait réellementcontenir autant de magnificences qu’on le disait. Mais,pensais-je, comment se fait-il que, de toutes ces magni-ficences, il n’en tombe jamais rien par terre, parexemple un pendant d’oreille en diamant ou un collierde perles, ou au moins un morceau de gâteau d’ananas,tandis qu’il ne nous vient toujours de là-haut que de la