Notiz.

Die nachfolgenden Abhandlungen über Shakespeare's Frauen.Charaktere hatHeineauf Veranlassung der Brockhaus'schen Buchhandlung geschrieben, welche dieselben im Jahre1839 nebst einer Sammlung trefflich gezeichneter Portrait? von Shakespeare'S Frauen undMädchen herausgab. Die Kosten unserer Edition würden stch beinahe verdoppeln, wenn wirdie 45 Portraite mittheilen w.ollten, und beschränken wir uns daher auf den Heine'schen Text,der auch ohne die künstlerische Zuthat von bleibendem Werthe ist, so weit er die Charaktere ausden Tragödien betrifft.

Die Frauen-Portraite zu den Shakespeare'schen Comödien dagegen hat Heine nur durchcharakteristische Citate aus den betreffenden Stücken erläutert, ohne selbst etwas darüber zuschreiben. Dieser Theil des Werkes kann daher in unserer Edition füglich ausgelassen werden.Eine mehr in's Allgemeine gehende Abhandlung über die Frauen aus den Comödien findetder Leser am Schlüsse dieser Schrift unter dem Titel „Comödien."

Philadelphia, im Juli 1855.

Der Verleger.

(S60Z