134

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

romain... El pourtant, avec toutes ces pertes, ces sacri-fices, ces privations et ces hauts faits, notre littératuren’a pas acquis un seul de ces monuments de gloire commeceux qui, chez nos voisins, surgissent chaque jour, sem-blables à des trophées éternels. Nos foires littéraires deLeipzig ont peu profité de la bataille de Leipzig.

APPENDICE

Les pages précédentes ont été écrites en 1826, et l’annéesuivante elles furent imprimées dans le second volume de laversion allemande des Reisebilder. En 1828 parut l’ Histoirede Napoléon Bonaparte , par Walter Scott, et, à ma grandedouleur, je vis que mon pronosticon sur ce livre s’était réa-lisé ; aussi fit-il un fiasco complet, et depuis ce triste événe-ment, l’étoile littéraire du grand inconnu s’est éclipsée. L’excèsde travail qu’il s’était imposé pour faire face aux exigences deses créanciers avait miné la santé de Walter Scott; néanmoinsil s’évertuait à écrire encore quelques romans ennuyeux,presque insipides, et peu de temps après il mourut. A l’époqueoù-paraissait son livre sur Napoléon, ce blasphème en douzevolumes, je me trouvais à Munich, où je publiais une Revuemensuelle nommée les Annales politiques; c’est pour cejournal que j’écrivis l’article ou plutôt la boutade suivanteque plus tard, en 1830, j’ai fait paraître dans les Reisebilder.Dans l’ancienne édition française de ce livre , ce morceau fai-sait partie d’une série de fragments intitulés l’ Angleterre ;aujourd’hui je me suis avisé de l’intercaler à l’endroit qu’iloccupait dans l’édition allemande.