314

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

Ou bien était-ce à Rotterdam, près de la statue d’É-rasme , dans cette blanche boutique de gaufres au mys-térieux rideau?

Tandis que, tout effaré, je contemple ainsi le nou-veau monde, je semble moi-même l’effaroucher bienplus encore. — Un singe

Qui se glisse effrayé dans les buissons fait le signe dela croix à mon aspect, et s’écrie avec terreur : Un re-venant! un revenant de l’ancien monde !

« Singe, ne crains rien; je ne suis pas un fantôme.La vie bout dans mes veines; je suis le fils le plus fidèlede la vie.

« Cependant, par suite d’un commerce de longues an-nées avec les morts, j’ai pris leurs manières, leurs al-lures, leurs bizarreries secrètes.

»

« Mes années les plus belles, je les ai passées dans leKiffhæuser, dans le Vénusberg, et autres catacombesdu romantisme.

« N’aie pas peur de moi, mon singe ! je serai gra-cieux pour toi, car sur le cuir sans poil de ton derrièreusé tu portes les couleurs que j’aime ! »

Nobles couleurs, noir, rouge et jaune d’or ! Ces cou-leurs que je vis sur le derrière du singe m’ont rappelémélancoliquement la bannière de Barberousse, chèreà tout patriote allemand !