252

ŒUVRES [JE HENRI HEINE.

« Qui .est ce maudit oiseau? je n’ai pas besoin de vousle dire. Quand je pense à ce crapaud ailé de Brande-bourg , tout mon dînee tourne dans mon estomac. »

XXII

Les hommes me parurent encore plus changés que laville; ils errent çà et là, si tristes, si affaissés, qu’ils ontl’air de ruines ambulantes.

Ceux qui étaient maigres, sont encore plus minces ;ceux qui étaient gras, sont encore plus replets. Les en-fants sont vieux, et les vieux pour la plupart sont tombésen enfance.

Plusieurs que j’ai quittés veaux, sont à l’état de bœufà présent. Maintes petites dindes d’alors sont devenuesde grandes dindes au fier plumage.

Je trouvai la vieille Gudule fardée et parée commeune sirène ; elle a fait l’acquisition de cheveux noirs etd’éblouissantes dents blanches.

L’homme qui s’est le mieux conservé, c’est mon amile papetier. Ses cheveux sont devenus jaunes, et flottentautour de sa tête; il ressemble à saint Jean-Baptiste.

Je revis aussi mon vieux censeur. Je le rencontrai aumilieu du brouillard, tout cassé, sur le marché aux oies.Il paraissait fort abattu.