70

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

basse faible et mystérieuse. Il se tut un instant, plein detristesse ; mais soudain ses oreilles

Se dressèrent et tressaillirent étrangement. Il se levade sa couche, tremblant de joie et hurlant de joie :« Enfants! entendez-vous ces sons?

«N’est-ce pas la douce voix de votre mère? Oh! jereconnais les grognements de ma chère Mumma!Mumma ! ma noire Mumma ! »

Atta Troll, en disant ces mots, s’élança de la cavernecomme un fou. L’insensé courait à sa perte !

XXIV

Dans la vallée de Roncevaux , à la même place oùjadis le neveu de Charlemagne rendit l’âme, Atta Trolltomba,

Il tomba victime d’une embûche, tout comme Roland,qui avait été trahi par Ganelon de Mayence, ce Judasde la chevalerie chrétienne.

Hélas ! ce fut ce qu’il y a de plus noble dans l’âmed’un ours, le sentiment de l’amour conjugal, qui futle piège que Uraka lui tendit perfidement.

Elle sut imiter, à s’y méprendre, le grognement dela noire Mumma, si bien qu’Atta Troll dut quitter laretraite qui faisait son salut.