11

Da täglich sich der Zustand verschlimmert,Wird Mahawasautes Herz bekümmert;Er läßt vor seines Thrones StufenDen klügsten Astrologen rufen.

«Sterngucker, ich laß dir das Haupt abschlagen,"Herrscht er ihn an, „kannst du mir nicht sagen.Was meinem Elephanten fehle,

Warum so verdüstert seine Seele?"

Doch jener wirft sich dreimal zur Erde,Und endlich spricht er mit ernster Geberde:„O König, ich will dir die Wahrheit verkünden,Du kannst dann handeln nach Gutbefinden.

„Es lebt im Norden ein schönes WeibVon hohem Wuchs und weißem Leib,Dein Elephant ist herrlich, unläugbar,Doch ist er nicht mit ihr vergleichbar.

„Mit ihr verglichen, erscheint er nurEin weißes Mäuschen. Es mahnt die StaturAn Vimha, die Riesin, im Ramajana,

Und an der Epheser große Diana.

.--tu