FAMILLE DE PALW OU VAN DEN PAUWE.

809

espèce de signe représentatif des êtres composant à travers les siècles cet êtremoral qui s’appelle la famille 1 . Les descendants de ce premier nomméacceptèrent ce surnom, et dès que, dans la ville, ils se furent construit unemaison en pierre, ils ne manquèrent pas d’orner d’une statue de granit, repré-sentant un paon, cette maison qui prit ainsi leur nom, et lorsqu’ils se firentgraver un sceau pour confirmer leurs transactions civiles et commerciales oules chartes politiques de l’échevinage, ce fut encore le paon qu’ils prirent pouremblème ou armoiries. C’est ainsi que nous trouvons à Gand au XIV e siècleplusieurs hôtels ou maisons ( steenen en huizen ) portant le nom de Pneu,et que les cachets en cire des échevins de ce nom dans les diverses villes deFlandre portent le paon passant ou rouant : Wondelgem, 1338; Eecloo, 1377;Fûmes, 1390; Courtrai, 1450; Aersecle, 1470; et Axel, 1471. Ce noms’étendit plus tard aux champs mêmes qu’ils avaient colonisés, essartés, défri-chés, aux digues qu’ils avaient construites. C’est ainsi que nous trouvons dansle Pays de VVaes un Paeu’s Acker à Dacknam, dans le Métier de Hulst unPau’8 Dijc, et un sPaeu’s Meersch, 7 buunre op de Durme te Saffelaer 2 dès1336 3 , 1344 4 et 1366 5 .

il y avait à Gand, aux XIII e et XIV e siècles, plusieurs familles et maisonsappelées ainsi : Sleenen, dits de Pau of van den Paeuvoe (du Paon, quellesportaient comme emblème ou cachet), sans qu’on sache si ce fut l’hommequi donna son nom à la pierre ou la pierre à l’homme. Outre la maison de cenom, située au Calandeberch près des nombreuses maisons des Artevelde etappartenant au prêtre Jan de Pau ou Jan van den Paeuwe, il y en avaitune autre, située au Cauter (emplacement du Club ), qui appartint plus tard(XV e siècle) à la Ville 6 , une brasserie appelée den Pau, située Schipgracht,

1 Ce surnom au nom de famille, tiré des qualités morales de son premier possesseur, ou de l’em-blème qu’il se choisit, se rencontre dès l’an H60, où Wilhelmus Pavo signe une charte de Robert deBéthune, avoué d’Arras (voir Comte os Sàint-Genois, Monuments anciens). On trouve au XIV e siècle :Stevin Paon, van Valenchine, 4 avril 1378 ( Jaarbock, 1378-79, fol. 33); Stevin Paon, borger vanValcnchine (Jaarboek, 1386-87, fol. 14).

1 Generale Renleboek van Sint-Baefs, 1362, fol. 98 v°, aux Archives de l’Etat, à Gand, ms. 4828,grand in-folio.

3 Archives de l’Etat, à Gand, carton Oost-Eecloo.

* Archives des Hospices civils (Liggher der Byloke, fol. 13).

s Archives de la Ville ( Weezeboek, 1366, fol. 17 v°).

6 Le Stecn de Pauw, actuellement le Club, a successivement appartenu, en 1462 aux Lombards;

m