75*4

CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. — SUPPLÉMENT.

r bis

1380 (v. s.)17 janvier.

14 mars.

ti avril.

Raimbaut Beuset, chevauchcur, envoié de Paris à Bruges, porter lettres du Roy auConte de Flandres, en deraourant illec, jeudi xvij jours de Janvier, le Roy illec, argent,Ix s. par.

Jehan Slran, chevauchcur, envoie de Saint-Denis, porter lettres du Roy aux Avoés, Villeet Eschevins d’Ypre, aux Ilomraans et Eschcvins de Gand, aux Bruguesmaislres de Bruges,qui estoient ès diz païs, jeudi xiiij jours de Mars, le Roy disncr à Franconvilte (Seine et Oise),gist à Pont-Oise, argent, viij lib. par.

Symon Carne, chevaucheur, envoié de Paris h Bruges, porter lettres de par le Roy auConseil de la dicte ville et poser (sic) lettres au Conseil de la ville de Gant, et pourson retour à Court, ce jour, samedi vj jours d’Avril, le Roy illec, vj lib. viij s. par.

Doüet d’Arcq, Comptes de l’hôtel des rois de France aux XIV e et XV e siècles,Paris, 1865 (Société de l’histoire de France), pp. 48, 55, 56(I er oct. 1380 à 1 er juillet 1381 et 1 er oct. 1381 à 1 er juillet. 1382).

4382 Page 358, N bis , ajoutez n° *t« a : Un marchand osterling écrit des mai. fi rU g es aux villes de la Hanse, que les Gaulois ont pris Bruges le 3 mai,après s’être approchés à un mille de la ville, que le Comte est allé, le soir, àleur rencontre avec ceux de Bruges et du Franc, a été refoulé en ville, arepris le combat au Marché; beaucoup de gens ont été tués, mais les marchandsétrangers n’ont subi aucun dommage. Le lendemain matin ies Gantois ontpublié une ordonnance qu’ils étaient libres et que l’on punirait par corps ceuxqui les inquiéteraient; les Aldermans furent appelés devant les Capitaines,qui leur renouvellent ces assurances et confirment leurs privilèges; ils espèrentpacifier la Flandre et leur demandent d’écrire à la Hanse pour les en infor-mer. Les Capitaines sont revenus chez les marchands pour les tranquilliser etleur promettre secours et assistance.

Unsern vrunllichen grues myt stetim denste czuvorn. Ir herrin unde îebin frunde. Uwyr3 mai. erbarcheyt to wyr czu wyssen, das an des heyligen Crucis tage, des drilten tages an demMeye, do quomen de von Gent mit ereme herc uf ene myle na Brughe, unde an demselbintage to vesperczyt do czog der grève mit den von Brughe unde van den Vryen unde mitden synen keghen se us czu velde; unde des abendis czu sunneunderganghe quamen syczu samene unde stritten mitten andir, unde de van Gent wunnen den slryt, unde de grèveunde de von Brughe , de mit ym fluchtich wordin, jageden wyder in de stat unde begriifende were wyddir uf dem markle. Unde de van Gent volgetin mit vechtinder haut bis uf denmarket, unde do obir den stryt unde ouch de stat, unde habin vyl volkis gheslagin. Undese en baben keynen vremden kopman missedacn noch an libe noch an gude. Unde alsovort