M bis

1349

lî mars (T. s.)

138018 juin.

1 septembre.

1348-1348.

700 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. — SUPPLÉMENT.

kindrcn 1 Jans uten Dale vorghenomt; ghelijc ende in der manieren dat scepenen van dcrKuere kenlijc ghemaect was (bi arvachteghen lieden in de stede van Ghend) *. Ende dit wasal ghedaen int seependom ser Gillijs Rijnvisschs ende sier ghesellen up den xij'“ dachin Maerle int jaer Ons Heeren M. CCC. XL ende neghene.

(Registre 301', fol. 61; Jaerboek de la Keure, 1349-1350, fol. 36.

a*. Guillaume uten Dale, fils de Jean, cède à Monsieur Jean van denfFallekine, tous les droits qu’il avait dans la maison de la Rijngasse, qui aété expropriée sur Monsieur Jean de Cosler, et qui était habitée par Jean deTemmerman.

Kenlic si etc. dat Willem uten Dale, Jans sone, quam voer scepenen van der Keure inde stede van Ghend, Hughen van der Mosl ende Gillise den Corten, ende drouch uppe inlianden here Janne van den Wallekine al trecht dat hi hadde bi pandinghen endebi cyghendoeme ane huus ende erve dat ser Jans Costers was in de Rigasse, dacr derJan de Temmerman in te woenne plach, in wat rnanieren dat hiere redit ane hebbenmochte; van denwelken de vorseide Willem werp ende deder al toe met lialmc, met handeende met monde dat hi sculdcch was te doene omme hem daeraf tontliusene ende tontgoc-dene, ende den vorseiden here Janne daerin te husene ende te goedene na wet, usage endecostume van der stede van Ghend, ende de vorseide Willem ghelovede here Jannewaerscepe ende Jan bevalse hem weder aise redit. Actum in scabinatu Egidii Rijnvischet ejus sociorum, xv die mensis Junii anno Domini M° CGC 0 L°.

Ibidem, fol. 50.

as. Exilé en Angleterre avec la femme et les frères d 'Arlevelde, il estprotégé et pensionné par le Roi.

Vnir si mrn nntro fifiQ33

Page 246 : suite de la note : Le prétendu assasin d’Artevelde, Tho-mas Denijs , savetier ou sellier au lieu du lellier (tisserand) Gérard Denis ,n’a jamais existé que dans l’imagination des nombreux chroniqueurs et histo-riens postérieurs à Froissart, qui n’ont pas vu qu’il s’est trompé de prénom,comme pour plusieurs autres héros des communes. Gérard Denis devait toutà Arlevelde. Compromis dans la révolte des tisserands en 1526, il fut banni de

i Sur rature de : « ser ».* En interligne.